ありのまま造句

• 一言でいうと，会話の際，相手の話をありのまま，しっかりと受けとめるのが，「聴く」である。
  用一句话概括的话，就是在会话时，能够将对方的原话完全领会的即为“倾听”。
• 手法によりシャーレ中の細胞移動を，ありのままの姿に近い状態で，連続的に考察できることを示した。
  通过这一方法，能够对培养皿中的细胞移动，在接近实际姿态的状态，连续进行考察。
• なぜなら，本システムの設計理念は，ありのままのメディアの特性を人間が熟知して，それを使いこなす点だからである．
  之所以这样说是因为本系统的设计理念是人们熟知本来面目的媒体的特性，熟练使用它这点。
• フィールドサイエンスはありのままの自然を対象とし，植物や昆虫，動物の生態，人間の活動や分化を調査研究する学術分野と考える。
  场科学被认为是调查研究以实事求是的自然为对象，植物和昆虫，动物的生态，人的活动和分化的学术领域。
• 不妊症患者の生きる力は自尊感情や自己効力感が核になるのではなく，ありのままの自分を受け入れた上で治療を肯定できる感覚，すなわち自己肯定感が核になると思われる。
  我认为不孕患者生存下来的力量核心不在于自尊等感情及自我效力感，能原原本本地接受自我肯定的治疗的感觉，也就时自我肯定感才时核心。
• （１）不正アクセス者におとりの存在を気づかれないシステム構成高対話型おとりシステムは，不正アクセス者の行動をありのままに記録し，分析を行うため，極力自然のシステムであるように見せかける必要がある．
  （１）非法访问者意识不到诱饵存在的系统构成高对话型诱饵系统，为了据实记录非法侵入者的行动并进行分析，必须使其假装成尽可能自然的系统。
• 乾式有機複合電容量型高圧設備のラスト?スクリーンの誘電損失の測量値がありのままに実際的な問題を反映できるために、乾式有機複合電容量型高圧設備の原理と構造、および関連しているラスト?スクリーンの誘電損失の問題を分析した。
  为了使干式有机复合电容型高压设备的末屏介损测量值能如实反映实际问题，分析了干式有机复合电容型高压设备的原理和结构，以及相关的末屏介损问题．