salvor造句
- I ' m a salvor , jared , the same as i ' ve always been
我一直只是个打捞员,杰拉德 - Salvors ordinary negligence liability system
救助人一般过失责任制 - Salvor ' s misconduct
救助人的过失 - Salvor of human life
人命救助人 - In case of any deficiency , the salvor has the right of recourse against the party salved
不足的金额,救助方有权向被救助方追偿。 - Salvor ' s expense
救助人的费用 - The salvor shall own duty to seek the assistance of other salvors where reasonably necessary
第三条救助方有义务在合理需要的情况下,寻求其他救助方援助。 - In case the provisions of clause 9 apply , the owner of the vessel shall provide satisfactory security at the reasonable request of the salvor
第十一条在本合同第九条的规定可能适用的情况下,船舶所有人应根据救助方的合理要求提供满意的担保。 - In determining the salvor ' s expenses , the provisions of subparagraphs ( 8 ) , ( 9 ) and ( 10 ) of paragraph 1 of article 180 of this code shall be taken into consideration
确定救助费用应当考虑本法第一百八十条第一款第(八) 、 (九) 、 (十)项的规定。 - In determining the salvor ' s expenses , the provisions of sub - paragraphs ( 8 ) , ( 9 ) and ( 10 ) of paragraph 1 of clause 7 of this contract shall be taken into consideration
确定救助费用应当考虑本合同第七条第一款第(八) 、 (九) 、 (十)项规定的各项因素。 - It's difficult to see salvor in a sentence. 用salvor造句挺难的
- Article 191 the provisions of this chapter shall apply to the salvor ' s right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner
第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助,救助方获得救助款项的权利适用本章规定。 - If the salvor has reason to believe that the party salved is to or attempts to violate the provision of this paragraph , the salvor is entitled to apply for measure of property security
如果救助方有理由认为被救助方将要违反或企图违反本款规定,有权申请采取财产保全措施。 - Article 188 after the completion of the salvage operation , the party salved shall , at the request of the salvor , provide satisfactory security for salvage reward and other charges
第一百八十八条被救助方在救助作业结束后,应当根据救助方的要求,对救助款项提供满意的担保。 - During the salvage operations , the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment
第四条在救助作业过程中,救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。 - If the salvor has failed , due to his negligence , to prevent or minimize the pollution damage to the environment , he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation
由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的,可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。 - With respect to the ship or the property salved that cannot be kept or cannot be properly kept , or the storage charge to be incurred may exceed its value , the salvor may apply for an earlier forced sale by auction
对于无法管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的获救的船舶和其他财产,可以申请提前拍卖。 - If the salvor has been negligent and has thereby failed to prevent or minimize the pollution damage to the environment , the salvor may be totally or partly deprived of the right to the special compensation
由于救助方的过失未能防止或者减少环境污染损害的,可以全部或者部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。 - The salvor ' s expensee referred to in this clause means the salvor ' s out - of - pocket expenses reasonably incurred in the salvage operation and reasonable expenses for the equipment and personnel actually used in the salvage operations
本条所称救助费用,是指救助方在救助作业中直接支付的合理费用和实际使用的救助设备、投入救助人员的合理费用。 - The salvor ' s expenses referred to in this article means the salvor ' s outofpocket expenses reasonably incurred in the salvage operation and the reasonable expenses for the equipment and personnel actually used in the salvage operation
本条所称救助费用,是指救助方在救助作业中直接支付的合理费用以及实际使用救助设备、投入救助人员的合理费用。 - The salvor shall accept the intervention of other salvors when reasonably requested to do so by the salved party or the master , provided that the amount of his reward shall not be prejudiced if such a request was found unreasonable
被救助方或船长合理要求其他救助方参与救助作业时,救助方应接受此种要求,但要求不合理的,原救助方的救助报酬金额不受影响。