黄金价格

• The cost of using options contracts to insure against crude oil trading at $ 100 in a year ' s time surged to $ 4 . 15 per barrel , up almost 70 per cent since the end of october
  在原油价格上涨和美元不断走软的共同作用下，黄金价格升至824 . 3美元/盎司的28年高点，仅略低于1980年1月份850美元/盎司的历史高点。
• Gold prices burst through $ 500 a troy ounce for the first time in 18 years yesterday on a wave of buying from japanese private investors , but fell back quickly after trading in the far east finished
  昨天，在日本私人投资者一波买盘的推动下，黄金价格18年来首次突破每盎司500美元，但在远东收盘后快速回落。
• Cui lin , from antaike information development co ltd , a metal industry consultancy based in beijing , forecast gold prices in china would reach around 156 yuan ( us $ 19 . 3 ) per gram this year
  总部设在北京的一家金属咨询组织，安泰克信息开发有限公司的崔灵（音）预测，今年中国的黄金价格将会达到每克156元（合19 . 3美元） 。
• The combination of strong crude oil prices and a weakening dollar boosted gold prices to a fresh 28 - year high of $ 824 . 3 an ounce , just below its all - time high of $ 850 reached in january 1980
  在原油价格上涨和美元不断走软的共同作用下，黄金价格升至824 . 3美元/盎司的28年高点，仅略低于1980年1月份850美元/盎司的历史高点。
• Those members who have no gold markets , or there are no gold prices tagged in whose domestic currencies , can work out standard gold prices in term of their domestic currencies through golden jewelry prices respectively
  没有黄金市场（或虽有黄金市场但没有以其本币标示黄金价格）的成员，得以其黄金饰品的价格折算出标准金价。
• Gold investment also brought profits to most of the 213 respondents as a result of the continual upsurge of gold price in recent years , but the numbers also showed that gold is not a popular investment option
  由于近年黄金价格持续攀升，也是另一类赚多于蚀的投资工具，但在调查中只有213人参与，在港人整体投资活动中，黄金并非主流投资产品。
• The dual - attributes of commodity and money make the price of the world gold market determined by multi - factors , so the gold price fluctuates frequently and fierily , and the risk of gold investment is actually large
  黄金拥有商品和货币双重属性使国际黄金价格受多种因素共同作用，因而波动相当频繁和剧烈，黄金投资的价格风险实际上是很大的。
• The volatile fluctuations of bullion prices also induced speculative trading and as a result , bullion trading volume increased significantly and led to outstanding performance of the group s bullion trading business in the first half of 2005
  黄金价格波动，亦吸引了投机买卖，令交易量大增，集团在二零零五年上半年的黄金买卖业务亦因而取得优异的成绩。
• The volatile fluctuations of bullion prices also induced speculative trading and as a result , bullion trading volume increased significantly and led to outstanding performance of the group s bullion trading business in the first half of 2005
  黄金价格波动，亦吸引了投机买卖，令交易量大增，集团在二零零五年上半年的黄金买卖业务亦因而取得优异的成绩。