Shanghai : trading in gold investment products reached a feverish pitch in shanghai as the price of the yellow metal yesterday shot to an 18 - year high 上海：随着昨天黄金价格升至18年新高，上海黄金投资产品交易也达到白炽化的程度。
Shopper sun ming , 32 , said as the price of gold increased and was still climbing , he would not buy any gold jewellery 32岁的孙明是一位热心的购物者，他说由于黄金价格居高不下，而且还有上涨的趋势，他不想在这段期间购买任何金饰品。
Domestic gold miners have increased spending on prospecting and exploration considerably since 2001 , when gold prices started to climb , according to cui 崔玲说，自从2001年黄金价格开始攀升以来，国内黄金矿产企业增加了探矿勘查的投入。
Hantec anticipates the bullion prices to continue to be volatile in the second half and more resources be deployed to expand its scale of bullion operations 集团预期黄金价格在下半年将持续波动，管理层将调配更多资源，扩展黄金业务的经营。
Crude oil and gold prices surged to fresh highs yesterday amid renewed dollar weakness as investors sought refuge from a second wave of credit turmoil 在美元再度走软之际，原油及黄金价格昨日再创新高，因投资者试图躲避第二轮信贷动荡的冲击。
“ domestic gold manufacturers are expanding production aggressively to cash in on the bullish gold prices , ” lu told china daily 陆文元对《中国日报》说， “国内的黄金生产商都有意要乘目前上扬黄金价格的东风，力图扩大生产，以便赚取更多的利润。
Gold got a boost from the weaker tone of the dollar , and the precious metal rose to within striking distance of the 24 ? - year high of $ 540 . 90 recorded in december 黄金价格因美元汇率走软而上涨，距去年12月份创下540 . 90美元的24年半高点仅咫尺之遥。
The exhibit is also interactive , allowing visitors to step on the scales to find out what their weight would be worth in gold at current market prices 另外展览的作用也是相互的，它使展览者了解到不同体积与重量的金矿与当前市场黄金价格之间的换算关系。
Philip klapwijk , executive chairman of gfms , said that the surge in china ' s gold output is stimulated by robust domestic demand and rising global prices 金矿矿产服务有限公司的执行主席，中国黄金产量的巨大变化是受了国内需求和逐渐上涨的黄金价格的刺激。
The survey forecasts that world gold prices will exceed 0 an ounce by the end of this year compared with the current 0 to 0 , and might rise to 0 an ounce next year 调查预计黄金价格和目前的640美元至680美元相比，世界黄金价格将会增至700美元，明年可能升至850美元每盎司。
