After i had spoken , they spoke no more ; my words fell gently on their ears 22我说话之后、他们就不再说我的言语像雨露滴在他们身上。
" after my words they did not speak again , and my speech dropped on them 伯29 : 22我说话之后、他们就不再说我的言语像雨露滴在他们身上。
We sincerely wish her growing up strong and sturdy , moistened by rain and dew from our motherland 我们真诚的祝愿她在祖国雨露的滋润下茁壮成长。
All cultures at some time have had dances to bring rain , goodhealth , or to drive ill spirits away 所有文化在某些时候,都通过跳舞来祈求雨露、健康并驱走疾病。
Gandalf : ( rises ) do you not understand that while we bicker among ourselves , sauron ' s power grows ? ! none can escape it 刚多尔夫: (站起)你不理解当我们之间斗嘴时,索隆的力量在阳光雨露下成长?谁也不能逃开它!
Yanan , i put you down as swift return of swallows in locating past spring ; as the trees grow , then trace the rain and dew and the sun 延安,我把你追寻象翩翩归来的燕子,在追寻昔日的春光;象茁壮成长的小树,再追寻雨露和太阳。
The air without is impregnated with raindew moisture , life essence celestial , glistering on dublin stone there under starshiny coelum 户外的空气饱含着雨露的润湿,来自天上的生命之精髓,在星光闪烁的苍穹下,在都柏林之石上闪闪发光。
I miss you . my love knot , like green bines tangling the tree , grows quickly under rain and dew of spring . it ' s you that are the ivy in my heart 我想你,我的相思就像缠树的青藤一样,在春日的雨露中飞长,而你,就是我心中那棵常春树。
Inspire the students with your noble personality ; attract the students with your accomplishments ; teach the students with your wisdom , love the students with your kind heart 用高尚的人格感染学生;用精湛的教艺吸引学生;用广博的学识征服学生;用爱的雨露滋润学生。
Circular may slowly rising sun , the celestial universe appears movement , meaning " aeoluz " sets world of valuable , yet the sunshine rain and dew growing exhibition of grace 圆形似徐徐升起的太阳,又似运动的天体宇宙,寓意“欧乐尔”集天地之灵气,沐浴阳光雨露之恩惠不断壮大发展。