When they touched him , his fastened legs quivered and he looked wildly and yet simply at all of them 在众人碰碰它时，它那被捆着的两腿不住地颤抖，它惊恐而且随便地瞧着众人。
Hepatitis b virus is not spread by contaminated food or water , and cannot be spread casually in the workplace 型肝炎病毒不通过被污染的食物或水传播，也不能随便地在工作场所传播。
Mr . dobbins fingered his book absently for a while , then took it out and settled himself in his chair to read 杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书，身体往椅子一靠看起来。
So if i have to work with an actor , i have to be very careful and try to bring in something new 若我要再拍某些演员时，有些情况要再小心再聪明一点，不能随便地这个加这个，就一定大卖，现在不能这样的了。
Dolohov , making her no answer , took the cloak , flung it about matryosha , and wrapped her up in it . thats the way , said dolohov 多洛霍夫没有回答她的话，拿起这件皮袄，随便地披在玛特廖莎身上，把她裹起来。
Translate the following sentence into chinese , ‘ don ' t be tempted to tinker constantly with your brand . instead , work on getting your name out there 不要轻易随便地修改你的品牌。相反，应该再接再厉使品牌出名。
Carelessly holding in his horse , who neighed to get to his companions , and stamped with its foot , he looked at the squadron moving towards him 他很随便地勒住跺着蹄子向自己同类冲去的公马，端详着迎面走来的骑兵连官兵。
When the count entered the room the young man was carelessly stretched on a sofa , tapping his boot with the gold - headed cane which he held in his hand 伯爵走进来的时候，这位青年正随便地躺在一张沙发上，用手里拿着的那根金头手杖轻轻敲打他的皮靴。
Then he went on to the front row and sat down beside dolohov , giving a friendly and careless nudge with his elbow to the man whom other people treated with such punctilio 然后他走到第一排，坐在多洛霍夫身旁，友善而随便地用臂肘推了一下别人阿谀奉承的多洛霍夫。
Then i headed for the bathroom and heard him strumming “ blood and fire ” on his guitar . i stood in his doorway and then mustered up the courage to introduce myself 后来我去卫生间,听见他正在用吉他很随便地弹奏着“血与火” 。我在他的门口站着,然后鼓起勇气做了自我介绍。
