Make us glad in reward for the days of our sorrow , and for the years in which we have seen evil 求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
Go and cry out to the gods that you have chosen . let them save you in the time of your distress 14你们去哀求你们所选择的众神；你们遭难的时候，让他们救你们罢。
That thou mayest give him rest from the days of adversity , until the pit be digged for the wicked 诗94 : 13你使他在遭难的日子、得享平安惟有恶人陷在所挖的坑中。
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us , and the years wherein we have seen evil 15求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us , and the years wherein we have seen evil 你使我们受苦和遭难的年日有多久，求你使我们喜乐的日子也有多久。
Alas ! for that day is great , there is none like it ; and it is the time of jacob ' s distress , but he will be saved from it 耶30 : 7哀哉、那日为大、无日可比、这是雅各遭难的时候、但他必被救出来。
O lord , be gracious to us ; we long for you . be our strength every morning , our salvation in time of distress 2 [和合]耶和华啊!求你施恩于我们，我们3等候你。求你每早晨作我们的膀臂，遭难的时候为我们的拯救。
May all who gloat over my distress be put to shame and confusion ; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace 26愿那喜欢我遭难的，一同抱愧蒙羞。愿那向我妄自尊大的，披惭愧，蒙羞辱。
You should not wait at the crossroads to cut down their fugitives , nor hand over their survivors in the day of their trouble 14你不当站在岔路口、剪除他们中间逃脱的他们遭难的日子、你不当将他们剩下的人交付仇敌。
And do not stand at the crossroads to cut off those of his who escape , nor deliver those of his who survive in the day of distress 14你不当站在岔路口，剪除他们中间逃脱的；他们遭难的日子，你不当将他们存留的人交付仇敌。
