通融

• The fed said that monetary policy remains accommodative that output is growing at a moderate pace in spite of the rise in energy prices this year and that inflation and long - term inflation expectations remain unchanged
  美联储表示，货币政策仍保持通融，尽管今年能源价格上升，但产出仍有适度增长，通货膨胀和长期通胀预期也保持不变。
• The fed said that monetary policy remains accommodative , that output is growing at a moderate pace in spite of the rise in energy prices this year , and that inflation and long - term inflation expectations remain unchanged
  美联储表示，货币政策仍保持通融，尽管今年能源价格上升，但产出仍有适度增长，通货膨胀和长期通胀预期也保持不变。
• In the wei and jin dynasty , " discrimination between language and intention " in metaphysics involved problems advocated by ancient chinese scholars such as spirit realm reacting to aesthetic idea and external world and then mingling with them
  摘要魏晋时期玄学的“言意之辨”牵涉到中国古代文人所崇尚的心灵境界与审美理想、外部世界的感应通融等问题。
• This time , he finally had the chance to see master in person . to his surprise , he found her to be a very flexible , humane , reasonable and a charming person . therefore , he was convinced that her teachings , both imparted by her actions and words , are superlative
  这次他终于见到师父本人，惊奇地发现师父原来是这么通融婉转有人情味且合情合理，而且非常迷人，因此他确认师父的身教言教皆是高等的，并发心要按照师父的教理努力打坐。
• Master stretched out her hand to show that getting enlightenment is really as easy as turning over one s palm . through enlightenment we come to realize that the god nature is within us , being an innate quality that we possess from birth . only through rediscovering it can we realize that we all have the same god nature and that we are originally one , without any discrimination between friend and foe , or me and you
  师父伸出一只手向大家演示开悟易如反掌，开悟让我们认识佛性在我们内边，是我们与生俱来的品质，唯有重新将它挖掘出来，我们才能体会到我们拥有同样的佛性，我们本来同一体，并无敌友之分或人我之别，才能变得通融安详，才会真正实现世界和平。
• 6 there is risk if i / we provide you with an authority that allows you to apply my / our securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement , repledge my / our securities collateral for financial accommodation or deposit my / our securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities
  向阁下提供授权书，容许其按照某份证券借贷协议书使用本人/吾等的证券或证券抵押品、将本人/吾等的证券抵押品再质押以取得财务通融，或将本人/吾等的证券抵押品存放为用以履行及清偿其交收责任及债务的抵押品，存在一定风险。
• There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement , repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities
  向持牌人或注册人提供授权书，容许其按照某份证券借贷协议书使用你的证券或证券抵押品、将你的证券抵押品再质押以取得财务通融，或将你的证券抵押品存放为用以履行及清偿其交收责任及债务的抵押品，存在一定风险。