As we must adhere to our customary practice , we hope that you will not think us unaccommodating 由于我们必须坚持我们的一贯做法，我们希望你不要认为我们是不肯通融的。
After a half - hour he began to realise that the meeting must come to an end , so exacting is the world 半小时后，他意识到他该结束他们的幽会了：这世界是如此严厉，不肯通融。
" will you give me leave to defer your raptures till i write again ? - at present i have not room to do them justice . “可否请你通融一下，让我把你的喜欢，延迟到下一次写信时再告诉她？
If possible , i would like to bend the rules a little . but in terms of payment , we can only accept irrevocable l / c 如果可能的话，我是愿意通融一下的。但在付款这方面，我们只接受信用证。
But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time 但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。
" will you give me leave to defer your raptures till i write again ? - - at present i have not room to do them justice . “可否请你通融一下，让我把你的喜欢，延迟到下一次写信时再告诉她？这一次我可写不下这么多啦。 ”
Even the most flexible employers want their people to do a good job , just as most employees want to be useful workers 因为即使是最可通融的老板也希望他们的员工能尽职尽责工作，就像大部分员工都希望自己成为有用之才。
As inevitable as road signs and as implacable as the meanest state trooper , they lurk everywhere , the government ' s main weapon against impatient drivers 测速照相机如同不可避免的路标，如同不容通融的无情州警一样隐藏在各处，是政府对付鲁莽司机的主要武器。
Moreover , if people take the advantages of social network , such as nepotism could make them access the job successfully . his / her presenting will be treated as showcase to the person he familiars to 同样最有可能成功的求职面试是求职人在公司高层有熟人，他应召去面试是作为对其有“关系”的人的一种通融。
In the last decade , he said , while we sought the moderation of soviet power through a policy of restraint and accommodation , the soviets engaged in an unrelenting buildup of their military forces 他说： “在过去十年中，虽然我们力求通过克制和通融政策调和苏联的力量，但苏联人却毫不松懈地增强军力。
