A vote is then taken by the council on the motion " that the bill be read the second time " 立法会继而会就法案予以二读的议案进行表决。若议员否决有关议案，法案的立法程序便会终止。
To advise shareholders on how to vote with respect to any service contract of directors that requires shareholders approval 须向股东建议如何就任何须取得股东批准的董事服务合约进行表决。
The president suspended the sitting at 3 : 34 pm to enable members to deliberate in private before they proceeded to vote on the motion 主席于下午3时34分暂停会议，让议员能私下商议，然后就议案进行表决。
The motion on referendum proposed by dr hon fernando cheung was debated by the panel . the panel agreed to defer a decision on the motion 事务委员会辩论张超雄议员就公投提出的议案，并同意押后就该议案进行表决。
Without such a window on their investments , it is hard to fathom the interests of other funds ? how they vote on shareholder motions , for example 如果其它基金没有提供这样一个披露其投资的窗口，很难弄清楚他们的偏好-比如，他们怎样对股东提议进行表决。
If the withdrawal motion is agreed to , the member concerned shall withdraw from the council or a committee of the whole council when the original question is put and voted upon 某议员须退席的议案如获通过，在立法会或全体委员会将原议题提出待决及进行表决时，该议员须退席。
If the withdrawal motion is agreed to , the member concerned shall withdraw from the council or a committee of the whole council when the original question is put and voted upon 某议员须退席的议案如获通过，在立法会或全体委员会将原议题提出待决及进行表决时，该议员须退席。
Article five requires that 14 contributing members second this proposal in order for it to be considered . after this , the secretary has 30 days to put it to a vote of the contributing membership 规章中的第五条规定要有14个以上的赞助会员附议，这项修正案才会被接受并在30天内由赞助会员进行表决。
Where the shareholders ' meeting or shareholders ' assembly or the board of directors adopts a voting on the dismissal of any accounting firm , it shall allow the accounting firm to state its own opinions 公司股东会、股东大会或者董事会就解聘会计师事务所进行表决时，应当允许会计师事务所陈述意见。
The 60th anniversary observance ends friday with a vote on a document that is the result of months of negotiations on how to update the world body for the 21st century 第60届联合国峰会将于星期五结束，届时世界各国领袖将就一份文件进行表决，这份文件是数月来围绕如何在21世纪改进联合国而进行的谈判所产生的结果。
