In recent years , as china obtains fast development of foreign trade and large increase of exportation , the trade friction between china and other countries increases in frequency 摘要近年来伴随着我国对外贸易的快速发展和出口的大幅度增长，我国与其他国家的贸易摩擦进人了高发期。
If i may add something on a personal note , i must say that at a personal level these facts do remind me with some finality that i shall be entering the new millennium without a job 如果我能在个人记录上再添上几笔的话，我要说这些因素确实提醒我一个终结性的结局，那就是我将在进人新千年后就没有工作了。
And david put his hand in his bag , and took thence a stone , and slang it , and smote the philistine in his forehead , that the stone sunk into his forehead ; and he fell upon his face to the earth 撒上17 : 49大卫用手从囊中掏出一块石子来、用机弦甩去、打中非利士人的额石子进人额内、他就仆倒、面伏于地。
Fueled by an advance single ( i can love you better ) that became the group ' s first top l0 single , the album managed to garner quadruple - platinum sales within a year of its release 她们提前发行的单曲（我能更好地爱你）成为乐队第一首进人排行榜前十名的歌曲，在其推动下， "天地大开"第一年便达到四倍白金销量。
The paper discusses the way for innovative public institutions to introduce talents by the open recruitment by deepening the reform of public institutions ' personnel system and the outmoded recruitment mechanism 摘要全面深化事业单位人事制度改革，打破旧的进人机制，实行公开招聘是创新事业单位人才引进的必由之路。
It is also shown that the buckling failure of the rigid wall arises easier from the horizontal seismic ground motion than from the vertical one , therefore the elephant foot bulging deformation is also easier produced 在完全相同地震加速度作用下，水平地震作用比竖向地震作用罐壁更早更容易进人屈曲状态，产生“象足”变形。
It was when they turned into the welcome shade of the cool old hall , that mr . lorry observed a great change to have come over the doctor ; as if the golden arm uplifted there , had struck him a poisoned blow 他们进人古老的厅堂那清凉可人的阴影中时，罗瑞先生注意到医生已发生了巨大的变化，仿佛高举在那儿的金胳膊给了他狠命的一击。
Backed up by its rich products and mature technical advantage , the rijin fellows are providing equipment solution programs for numerous international and domestic large and medium - sized enterprises that make their investment in china 日进人依托丰富的产品和成熟的技术优势，为众多在华投资的国际及国内大中型企业提供设备解决方案。
" i think there ' ll be a fair bit of general difficulty arising from these cuts but let ' s be frank , the overall problem which working families are going to face is if inflation is let loose and starts to rip into people “我认为将有从这些切割产生的一般困难的一公平的位，但是让我们坦率，工作家庭将面对哪个的全面问题是如果通货膨胀被让松开并且裂开进人的开始。
