跃

• Anyone could well have doubted his feats except that many people had watched him jump .
  好多人若不亲眼见过他奔腾纵跃，谁也不会相信他会有这些绝技。
• The sharpness of the transition implies that a very high electric field exists at the interface .
  跃变的急剧性，意味着在界面上存在着一个很强的电场。
• The most important service einstein rendered was his demonstration that two types of transitions exist .
  爱因斯坦的最伟大功绩就在于他证明了存在两类跃迁。
• Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it .
  不幸他在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜子下的茶几。
• The man on the log then dropped his arms and stood still for a moment. and he jumped into the air again .
  木头上的人这时放下双手静静站了一会儿，然后又腾空跃起。
• Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life .
  一个想象中存在而从未得到充分实现的地方，终于在这儿一跃而为活生生的现实了。
• The vacant place is taken by one of the outer electrons which thus leaps from an outer to an inner "shell" .
  真空穴由一个从外“壳”跃至内“壳”的外层电子来填充。
• Time-reversal invariance predicts equality of transition probabilities for a reaction and its inverse .
  时间反演不变性预言，一个反应和它的逆反应，其跃迁几率相等。
• The smallest energy transitions are between rotational levels; the next smallest between vibrational levels .
  在转动能级之间的能量跃迁最小，其次是振动能级之间的跃迁。