All individual ais cars under the new regime were above the statutory minimum ratios they are required to meet under the banking ordinance 所有认可机构根据新架构计算的个别资本充足比率亦超出银行业条例下所须遵守的法定最低水平。
The topics covered included risk - based supervision , electronic banking , risk management , money laundering and a new regime on capital adequacy 研讨会触及范围包括风险为本监管、电子银行、风险管理、打击清洗黑钱及新的资本充足比率制度。
The first is regulatory arbitrage , aimed at getting around stringent onshore regulatory requirements , such as disclosure , corporate governance , liquidity and capital adequacy 首先是规避本地严紧的规管要求，如资料披露公司管治流动资金及资本充足比率等规定。
Since it is a global standard , there is little flexibility to take into account domestic circumstances , even though there may be very good justifications for doing so 由于资本充足比率是一项全球性标准，银行业中心即使有充分的理由，也难有空间根据本地的情况作出调整。
But i am not really sure how significant this will prove , given that the locally incorporated banks in hong kong already have a significant capital cushion above the regulatory minimum 但我不肯定这一点有多重要，因为本地注册银行的资本充足比率一向远高于最低监管要求。
The car is of course not our invention . there are international standards governing its calculation , given indeed that banking business is increasingly a global business 现代银行业愈渐全球化，国际间已定出计算资本充足比率的共同标准，而制定这些标准的组织就是巴塞尔银行监管委员会。
Now the hkma will need to make the necessary rules to prescribe the new methodology for calculating the capital adequacy ratio of banks and new disclosure standards on financial information 接下来，金管局要制定必要的规则，以订明银行计算资本充足比率的新方法及新的披露财务资料标准。
This first of two articles explores how banks manage risk and the use of the capital adequacy ratio as a tool to manage the credit risks taken by banks 本专栏将会一连两周讨论资本充足比率及风险管理的课题。首篇文章探讨银行如何管理风险，以及以资本充足比率作为管理银行所承受信贷风险的工具。
One hears rather worrying comments , mainly from observers from outside of the mainland , about the fragility of the banking system there , citing the relatively high npl and low some would say negative capital adequacy ratios 外界观察中国内地往往担心它的银行体系基础薄弱，并指出不良贷款率偏高及资本充足比率偏低有人甚至说实际是负数
