The actual average car for banks incorporated in hong kong is currently 15 . 4 per cent 事实上，现时在本港注册成立的银行的平均资本充足比率为15 . 4 % 。
Readers are familiar with the capital adequacy ratio that we so often mention in our banking supervisory work 相信读者对我们在银行业监管工作中经常提及的资本充足比率都耳熟能详。
During 2004 no ai breached the requirements of the banking ordinance relating to the capital adequacy ratio and liquidity ratio 2004年内并无认可机构违反《银行业条例》有关资本充足比率及流动资产比率的规定。
Our banks are well run and remain highly liquid and well capitalised to an average of nearly double the international minimum requirements 本港的银行管理完善，流动资金充裕，平均资本充足比率几乎是国际最低标准的两倍。
Retail banks profitability generally held up well , overall asset quality improved , and capital adequacy remained well above international standards 零售银行的盈利普遍表现稳健，整体资产质素改善，资本充足比率亦远高于国际标准。
