" i ' m amazed i had the audacity to go to nashville and , you know , just stick around long enough to make it , " kristofferson said 我很讶异自己那时怎麽有胆量去那什维尔，还有，你知道，撑了够久、熬出头。克里斯多佛森这样表示。
This one surprised me : the record for most doubles in a game , without any other kind of hit , is nine , set by the atlanta braves in 1998 让我讶异的是，一场比赛仅仅只有二垒安打而安打最多的球队是1998年的勇士队，打了九支二垒安打。
According to a number of polling groups , there are now more vegetarians than ever in the united kingdom , and the numbers are increasing at a staggering rate 根据英国的民意调查，愈来愈多英国人成为素食者，而且人数增长之快，令人讶异。
When the king looked at him , he was surprised for he was little and ugly as a troll , and his hair was shaggy and messy 国王看著这个小矮人，他觉得非常讶异，因为这个小矮人的头发不但蓬松杂乱，而且他看起来就像是带有魔力的侏儒一般，丑陋极了。
" i was really surprised how much food there was in a woman ' s desk , " he said . " if there ' s eer a famine , that ' s the first place i ' ll look for food . “我很讶异在女人的抽屉里有如此多的食品， ”他说： “如果发生饥荒的话，我首先会在那儿去找食物。 ”
So let us agree on the fact that the market has changed enormously . i would ask further , why are so many photographers so surprised 所以让我们同意市场已经产生巨大的改变这个事实，甚至我还要进一步的质疑，为什麽许多摄影师会对于这项改变这麽讶异？
That isn ' t surprising when you consider that children who were surveyed rated bullying the second worst experience of childhood - - second only to the death of a loved one 你想，孩童会把霸凌列为第二最糟的儿时经验-仅次于亲人的过世，这是一点儿也不讶异的。
Amazingly , he accepted , and also served as the third member of the board of directors of the new company to meet vermont state requirements for three directors 讶异的是，包商接受了，他也成为冰淇淋公司的第三位董事，以符合佛蒙特州法律要求新公司至少要有三名董事的规定。
It was amazing to see that many of the visitors , young and old alike , had already incorporated some form of meditation into their lifestyles , and also showed interest in masters teachings 令人讶异的是，来宾中不论老少，许多人平时都有打坐的习惯，他们对师父的教理也很感兴趣。
