That bug report did cause some surprise because noone expected that anyone might be able to get that far 那份臭虫报告确实让大家感到讶异，因为没有人预期有任何人可以得到那样的成绩。
A sudden wind brought down a nearby branch , scraping my cheek . i woke up . i was surprised at my daydreaming 阵风过处，近旁枝叶频触面颊惊动了我，讶异自己多年来仍挥不去处于现实中的梦幻。
So it has come as a surprise over the past decade that black hole activity and star formation are closely intertwined 因此，在过去的10几年间，人们对于黑洞的活动与恒星生成之间的关联感到十分讶异。
The women were amazed by the sisters reply and could not fathom why the machine had reacted simply because she had recited the holy names 他们听了很讶异，不了解为什么光是默念佛号，机器就有反应了！
It is amazing how much time we spend in fear instead of focusing on the foundation of god , on the foundation of our household 我很讶异，我们花很多时间停留在恐惧里，而没有专注于神， ?就是我们家庭的根基。
While admiring this brother for being able to break free from this bondage , i also felt sad for myself . but master did not agree with me 不过，师父听我转述之后的神情却很不以为然，我则是一脸的讶异与困惑。
South africans were astonished that our group came from all the different continents of the world to enthusiastically support this event 南非人们看到我们团体来自世界各地聚集于此热诚参与这项活动，感到非常讶异。
This obligation is consistent with america s overall strategy in the region , our commitment to peace and stability , and our regional military posture 但是索尼，巧妇难为无米之炊。您应邀来此该不会对这番话感到讶异吧？
In fact , students might see those classes as an opportunity to have a good time , and be more apt to misbehave 因而，这一点儿也不感到讶异，当他们在级任导师的教室表现得像天使般，但到了科任(特殊)课时就变成地魔。
That ' s because , surprisingly , the ability to find all cases of cancer is not the best way to judge the value of a screening test 让人讶异的是其中的缘由：具有发现所有癌症个案的本事，并不是判断某个检验法价值的最佳之道。
