He was in the assembly in the desert , with the angel who spoke to him on mount sinai , and with our fathers ; and he received living words to pass on to us 38这人曾在旷野会中，和西乃山上与那对他说话的天使同在，又与我们的祖宗同在，并且领受活泼的圣言传给我们。
" finally , the soul , unencumbered by any bodies ( gross , astral or causal ) , will merge with the supreme , achieving a state that defies description 最终，那灵体，不会被任何身体（粗糙体、星光体、动因体）束缚，会融入这个至高者（的形体） ，到达一个难以言传语绘的境界。
If we glimpse the unutterable , it is unwise to try to utter it , nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp 如果我们一看到无法言传的事物就尝试去解释它，这那是很不理明智的，如果我们也不应该试图把意义强加意义在那些我们没有理解透彻的事物上。
This is the one who was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him in mount sinai and with our fathers , and who received living oracles to give to us 38这人曾在旷野会中，与那在西乃山上对他说话的使者同在，又与我们的祖宗同在，并且领受活的谕言传给我们。
I listened to mr . rochester s narrative , but made no disclosure in return . the coincidence struck me as too awful and inexplicable to be communicated or discussed 我倾听着罗切斯特先生的叙述，却并没有向他吐露什么，我觉得这种巧合太令人畏惧，令人费解了，因而既难以言传，也无法议论。
Words are many and various : they are subtle and delicate in their different shades of meaning , and it is not easy to find the ones that express precisely what we want to say 词语是繁多的且不尽相同的，它们含义的细微差别是微妙和难以言传的，要从中找到一个词能确切的表达我们的意思很不容易。
Acts 7 : 38 this is the one who was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him in mount sinai and with our fathers , and who received living oracles to give to us 徒七38这人曾在旷野会中，与那在西乃山上对他说话的使者同在，又与我们的祖宗同在，并且领受活的谕言传给我们。
Last night i cannot tell you what i suffered when i sought all over the house , and could find you nowhere , nor the master either ; and then , at twelve o clock , saw you come in with him 昨天晚上，我找遍了整幢房子，既没有见到你，也没有见到主人，而后来十二点钟时瞧见你同他一起进来，这时我的痛苦实在难以言传。 ”
" this is the one who was in the congregation in the wilderness together with the angel who was speaking to him on mount sinai , and who was with our fathers ; and he received living oracles to pass on to you 徒7 : 38这人曾在旷野会中、和西乃山上与那对他说话的天使同在、又与我们的祖宗同在、并且领受活泼的圣言传给我们。
Unlike many stars , blanchett doesn " t like talking about acting . " i hate seeing acting as a business . . . it actually kills the 1 ) intangible , 2 ) inexplicable reasons why you do something . " she says 布兰琪不像许多明星那样喜欢谈表演，她说：我最讨厌把表演当作公事.这样会扼杀你想做一件事情的那种难以捉摸、无法言传的理由。
