规划建议

• In response to these concerns , the study recommends that in the preparation of the pedestrian plan , there should be a broad traffic impact assessment to evaluate the acceptability of the pedestrian planning proposals
  因应公众的关注，研究提出了在拟备行人环境规划图则时，应进行概括的交通影响评估，以评定行人环境规划建议的可接受程度。
• Some suggestions on planning urban roadside trees species that may increase the quality of street afforesting , were proposed through verification of trees nature and climate feature suitable for jinzhou
  通过对适合锦州地区气象特征的行道树种品质的论证，以及对行道树树种搭配与更替问题的探讨，提出进一步提高本地区城市道路绿化质量的行道树树种规划建议。
• In 2004 , the planning department prepared and revised a total of 84 departmental plans , planning briefs and planning proposals . the department also processed 1 100 development redevelopment proposals of varying scale and complexity
  二零零四年，规划署制订和修订了共84份部门内部图则、规划大纲和规划建议，并审理了1100项不同规模和复杂程度的发展重建建议。
• The idea is welcomed by the public and the implementation of the various pedestrian planning proposals within the ppa will be carried out in an incremental manner to minimize impact on the local traffic and ensure sustained public support
  我们日后会以循序渐进的方式，在行人优先使用区内实施不同的行人环境规划建议，以期尽量减少对区内交通的影响，确保公众继续支持这个概念。
• The public , for example , will be able to click the way through an existing neighbourhood affected by a planning proposal via the internet , take a virtual walk and even check out the view from the windows of apartments ( figure 4 )
  举例说，我们先虚拟受规划建议影响地区现时四周环境的景象，再让公众透过互联网置身其中，运用滑鼠控制，信步穿越于这个环境之中，甚至从单位窗户外眺四周景物(图4 ) 。
• The year was also a busy one for the traffic management bureau , which was heavily involved in examining traffic implications associated with new town developments , major new road and rail systems , town planning proposals and long - term transport studies
  因应参与研究新市镇发展、大型道路与铁路系统计划、城市规划建议及长远公共交通网研究对交通运输带来的影响，年内交通管理科的工作亦非常繁重。
• Besides , in planning the proposed leisure tunnel link to the sent landfill , all the technical issues , including the landfill gas hazard , the technicalengineering feasibility , the environmental impact , associated with the proposed tunnel link to the sent landfill should be properly considered
  此外，在规划建议通往新界东南堆田区的消闲隧道时，会适当地考虑所有有关的技术事宜，包括沼气危险、技术工程可行性和环境影响。
• " i hope that we will be able to mount a public exhibition of the winning conceptual plans in march 2002 . the public will then be able to visualise more clearly what kind of spectacular arts , cultural and entertainment facilities we can look forward to seeing on the west kowloon waterfront , " he said
  曾俊华说我希望可以在明年三月举行一次得奖概念规划建议的公开展览，让市民可以更清楚了解将来矗立在西九海旁的各类文化艺术和娱乐设施。
• " i hope that we will be able to mount a public exhibition of the winning conceptual plans in march 2002 . the public will then be able to visualise more clearly what kind of spectacular arts , cultural and entertainment facilities we can look forward to seeing on the west kowloon waterfront , " he said
  曾俊华说：我希望可以在明年三月举行一次得奖概念规划建议的公开展览，让市民可以更清楚了解将来矗立在西九龙海旁的各类文化、艺术和娱乐设施。