On the basis of the key problems and opportunities identified , the study has proposed a planning framework setting out ideas to be further explored in the subsequent stage of the study 研究因应尖沙咀地区的主要课题及机遇而提出一个规划大纲，该大纲订定了研究后期可予进一步探索的构思。
The tac noted that the proposed planning framework consisted of enhancement of pedestrian linkages and circulation , introduction of pedestrian priority areas and improved streetscape design schemes 交谘会成员得悉拟议的规划大纲包括改善行人通道及人流、推行行人专用区及改善街景设计主题。
However , from available data and preliminary survey to be conducted , the study would prepare a broad planning framework for the waterbodies within the study area to guide future usesactivities 不过，这项研究将会根据?集得到的资料，以及即将进行的初步调查的结果，为研究区内的水域拟备一个概括的规划大纲。
This includes three stages of public participation to engage the public in shaping the vision for the development of the kai tak site , options for the outline concept plan and the draft podp 公众参与计划共分三个阶段，藉此集思广益，确立启德用地的发展理想、制定概念规划大纲图方案和拟备初步发展大纲草图。
If government were to separate the commercial portion and the arts and cultural portion , the masterplan would also have to be separated , based on commercial assumptions of which government is not knowledgeable 如果将商业区及文化区分开处理，政府首先要制订一个基于政府并不熟识的商业性假设而订立的规划大纲图。
The study has selected causeway bay , central , kwun tong and tai po market as action areas , where pedestrian plans would be prepared to test the application and implementation of the pedestrian planning framework 我们选定了铜锣湾、中环、观塘和大埔墟作为行动区，现正就各行动区拟备概念蓝图以检视行人环境规划大纲的应用和实施。
The sent study is undertaken within the planning context of the territorial development strategy review ( tdsr ) , which has set down the planning framework for the whole territory with different sectoral concerns 这项有关新界东南的研究，是在全港发展策略检讨的规划范围内进行的。这项检讨已订明全港的规划大纲，以及不同的专题项目。
The planning study on the harbour and its waterfront areas , completed in 2003 , established the broad harbour planning principles and a planning framework for guiding future developments around the victoria harbour 海港及海旁地区规划研究已于二零零三年完成。该规划研究制订了概括的海港规划原则及规划大纲，作为维多利亚海港沿岸日后发展的依据。
