规划大纲

• Providing a framework to develop a safe , efficient , economically variable , and environmentally friendly transport system
  厘订规划大纲，藉以发展一个安全、高效率、合乎经济效益及符合环保原则的运输系统。
• Formulating a broad planning framework for promoting tourism and implementing the tourism vision and strategy of the tourism commission ; and
  制订概括的规划大纲，以推广旅游，并实践旅游事务署的目标和策略；及
• Providing a framework to develop a safe , efficient , economically viable and environmentally friendly transport system ; and
  厘订规划大纲，藉以发展一个安全、高效率、合乎经济效益及符合环保原则的运输系统；以及
• Do you have any other suggestions on making our planning framework more information technology - friendly , i . e . more conducive to information technology development
  在制定可促进资讯科技发展的规划大纲方面，你有甚么建议？
• Your views on these recommendations are most valuable to us and will enable us to further shape and modify the planning framework for industrial land
  你所提出的宝贵意见将有助于我们进一步具体化及修改工业用地的规划大纲。
• The planning department will hold a public forum tomorrow november 19 to gauge public views on the proposed development concepts for kai tak
  规划署将于明日十一月十九日下午举行公众论坛，让市民就发展启德的概念规划大纲图，提出意见。
• These strategies aim to develop long - term comprehensive land use , transport and environment plans to guide medium and long - term development
  拟备次区域发展策略的目的，是制定长远的综合土地用途、运输和环境规划大纲，为中、长期的发展提供指引。