" don t mind what i said - please don t - you won t , now , will you ? “别见怪我说了些什么请别见怪如今你不会见怪，不会了，是吧。 ”
No hard feelings 请别见怪。
I hope you will not take it amiss that i venture to make a few criticisms of your article 假如我冒昧地对你的文章提出几点批评，希望你不要见怪。
I am not good at communicating with you in english , so please forgive me if i make some mistakes 我不怎么会使用英语和你沟通,如果用错了请不要见怪,嘻嘻! !
She ' s so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss 她对于自己的自理能力很敏感，你要是主动帮助她，她可能容易见怪。
He said in a cool superior tone . i hope i have said nothing to offend you , he added , in a tone of dislike 他用一种冷淡的尊严的声调说， “我希望没有说什么使你见怪的话。 ”
I don t consider myself to be an expert in matters relating to the european economy or the euro , so i beg your forgiveness right from the start 我并不是欧洲经济或欧元方面的专家，所以在开始前，我先请大家不要见怪。
Not without swamping the boat , said he . you must bear up , sir , if you please - bear up until you see you re gaining “再用劲儿就要把船弄翻了， ”他说， “你必须顶住，先生，请勿见怪，你要坚持到你认为已大功告成的时候。 ”
I know my dear uncle and aunt so well that i am not afraid of requesting it , though i have still something more to ask of the former 舅父母和我相知颇深，决不会见怪，我因此才大胆提出要求，而且我还有别的事要求舅父帮忙。
Reliving mentally , the events of three days earlier , andrew said , " you will have to make allowance for my having been a little dazed at the time . 安德鲁脑际闪过五天前的种种情景，说到： “那时我有点神魂颠倒，这你恐怕不能见怪。 ”
