见怪的英文

• mind; take offense
  短语和例子
  对我讲的话请别见怪。 i hope you will not take any offense at my words. 等上十分钟你不会见怪吧? do you mind waiting for ten minutes

• "别见怪" 英文翻译 :    no offence
• "因见怪" 英文翻译 :    to take sth amiss
• "不必见怪" 英文翻译 :    don't be offended if you're booed
• "见怪, 介意某事" 英文翻译 :    take it ill
• "见怪不怪" 英文翻译 :    become inured to the unusual [weird]; what once seemed bewildering will no longer be so
• "切莫见怪" 英文翻译 :    do not take it ill
• "切勿见怪" 英文翻译 :    don't take it ill.; you must not take it ill
• "请莫见怪" 英文翻译 :    might it not be
• "请勿见怪" 英文翻译 :    by-your-leave; no hard feeling; no offense
• "熟悉，见怪不怪" 英文翻译 :    acquaint
• "幸勿见怪" 英文翻译 :    kindly forgive me [my lack of respect].; i hope that you will not be offended
• "因……而生气，见怪" 英文翻译 :    take offence at
• "见怪不怪,其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears,and its fearfulness disappearsIf one remains calm upon seeing strange things,the strangeness will do no harm.Ignore a monster and it will destroy itself.
• "见怪不怪其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears and its fearfulness disappears
• "等上十分钟你不会见怪吧" 英文翻译 :    do you mind waiting for ten minutes
• "对我讲的话请别见怪" 英文翻译 :    i hope you will not take any offense at my words
• "我是一个粗人说话直来直去你可别见怪" 英文翻译 :    i'm a bit of a boor so i hope you won't mind if i speak bluntly
• "见谷" 英文翻译 :    mitani
• "见构件图" 英文翻译 :    component diagram
• "见工业开发" 英文翻译 :    industrial. see industrial development
• "见个面儿" 英文翻译 :    meet a person
• "见棺落泪" 英文翻译 :    tears started to flow from one's eyes as he saw the coffin
• "见个高下" 英文翻译 :    contest and see who is better [stronger]; fight for mastery; see which of them is the strongest; see who is better

• I hope you will not take any offense at my words .
  对我讲的话请别见怪。
• Don't take it amiss if i point out your errors .
  假若我指出你的错误，请勿见怪。
• If you don't mind, dear, i'm afraid i'm rather tired .
  亲爱的，请你不要见怪，我实在太累。
• I beg your pardon, sir .
  您别见怪，先生。
• I hope you won't be offended; they are too rich for me .
  我希望你不要见怪，这些东西太油腻了，我吃不了。
• I 'm a bit of a boor , so i hope you won't mind if i speak bluntly .
  我是一个粗人，说话直来直去，你可别见怪。
• I imagined it was some importunate person whoi beg you will excuse me .
  我还以为是什么人无故前来纠缠，望勿见怪。
• Good evening, mr. faber. we started without you--i hope you don't mind .
  晚上好，费伯先生！我们没等您回来就开始了，请不要见怪。
• He desired i would not take it ill, if he gave orders to certain proper officers to search me .
  他盼望我不要见怪，如果他命令几个主管官吏来搜查我。
• I am moving out -- no offence to you or the people who live here , but i just do not like the atmosphere .
  我要搬出去了请你或住在这里的人不要见怪，我只不过是不喜欢这里的空气罢了。

• 见怪的泰文
• 见怪的法语：动 être mécontent;prendre en mauvaise part;se sentir offensé,blessé,vexé ou contrarié事情没给您办好,请不要~.je vous prie de bien vouloir m'excuser de ne pas avoir bien accompli la mission que vous m'aviez confié...
• 见怪的日语：とがめる.非難する.▼他人から自分に対するとがめや非難をいうことが多い. 来晚了,请别见怪／遅くなってしまったけど,悪く思わないでください.
• 见怪的韩语：[동사] (1)탓하다. 나무라다. 언짢아하다. 타박하다. 고깝게 여기다. 菜做得不好, 请不要见怪; 음식 솜씨가 보잘것없으니 탓하지 마십시오 →[见罪] (2)괴이한[괴상한] 것을 보다.
• 见怪的俄语：[jiànguài] обижаться; быть в обиде на кого-либо
• 见怪的印尼文：menegur/mengeritik;
• 见怪什么意思：jiànguài 责备；怪（多指对自己）：事情没给您办好，请不要～。