Manager chen offers zhao shan a solution : whilst they both know her english is remarkable , she needs to acknowledge the mistake and show action , and should therefore be seen to take a refresher course in english 陈经理给了赵姗一个补救的办法，就是她要去进修英文，尽管赵姗的英文功力众所周知，但她还是必须以此作为承认错误的方式。
Claim : means that in international trade , one party breaks the contract and causes losses to the other party directly or indirectly , the party suffering the losses may ask for compensation for the losses 指遭受损害的一方在争议发生后，向违约方提出赔偿的要求，在法律上是指主张权利，在实际业务中，通常指受损害方因对违约方违约而根据合同或法律提出予以补救的主张。
Chapter iii : comparing study of domestic legal system of sellers " breach of promise remedy firstly , this chapter mainly quotes american uniform code on commerce to state the remedial system of the sellers " breach of promise in american law 第三章关于卖方违约补救的国内法律制度的比较研究。本章首先在美国法方面主要援引《美国统一商法典》对卖方违约补救制度进行阐述。
In critical circumstances , where delay would cause damage which it would be difficult to repair , the wto member so affected may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that imports have caused or threatened to cause market disruption 在迟延会造成难以补救的损害的紧急情况下，受影响的wto成员可根据一项有关进口产品已经造成或威胁造成市场扰乱的初步认定，采取临时保障措施。
Chapter ii : study of international legal system of breach of promise remedy of the sellers firstly , this chapter mainly states corresponding remedies adopted by the buyers basing on the united nations cisg ( 1980 ) according to different kinds of sellers " breach of promise 第二章关于卖方违约补救的国际法律制度的研究。本章首先阐述了针对卖方不同违约情形，买方依据《联合国国际货物销售公约》可采取的相应补救措施。
We review the practice of international finance on the choice of financial operation system , especially the history and the process of germany , us and japan , and the history shows the separated operation system is just an emergency measure made by government . in fact only the mixed one is the necessary demand for institution and it is the necessary choice 论文从国际金融的角度回顾了各国在金融业经营体制选择上的实践，特别是德国、美国和日本等国金融业经营体制演进的历程，历史表明分业经营体制只是国家采取的一种应急补救的措施，而混业经营体制才是金融业发展的内在制度需求和必然选择。
In order to solve the qos constrained multicast routing in mpls network , including bandwidth , delay , delay jitter , loss rate and cost , we construct a globally optimizing ant algorithm . based on the ant algorithm and qos , we study and develop an algorithm which can repair the multicast routing tree when the network multicast links fail . this algorithm can make traffic rerouting , recover network from failure and improve the ability of resilience 本文探讨了在mpls网络中，使用蚂蚁算法解决了包含带宽、延时、延时抖动、包丢失率和最小网络费用等约束条件在内的服务质量组播路由问题；并且在考虑服务质量的基础上，研究并设计了在网络出现链路故障之后，对组播路由树进行补救的算法，使得网络的业务流可以重路由，网络故障得到恢复，提高了网络的恢复力。
C in exceptional circumstances , however , where delay might cause damage which would be difficult to repair , a contracting party may levy a countervailing duty for the purpose referred to in subparagraph of this paragraph without the prior approval of the contracting parties ; provided that such action shall be reported immediately to the contracting parties and that the countervailing duty shall be withdrawn promptly if the contracting parties disapprove . 7 丙然而，在某些例外情况下，如果延迟将会造成难以补救的损害，一缔约国虽未经缔约国全体事前批准也可以为本款乙项所述之目的而征收反贴补税但这项行动应立即向全体缔约国报告，如未获批准，这种反贴补税应即予撒消。
Let the electricity price approved by national authorities ofevery power plant be regarded as “ 1 ” and each power plant only reports its price percentage during price competition . the electricity net dispatching departments arrange the percentages in order and purchase the lower among them in turn . this paper also analyzes why adopting it and its advantages and some attentive questions 依据全数字摄影测量的原理,提出了区域网加密和航测成图的精度估算公式,并与检测数据进行了分析比较,提出了一些在执行现有规范的前提下,对一些难于量取的情况,采取适当予以补救的多种形式方法,以供同行参考
To the full extent permitted by law and without limiting any other remedies available to ups under applicable law , you agree , at your sole cost and expense , to indemnify and hold ups , its affiliates and its and their respective officers , directors , employees , agents and successors and assigns harmless from and against any and all claims , including negligence , losses , damages , judgments , cost and expenses ( including attorneys fees and expenses ) arising out of or related to your use of the systems andor information or any breach or non - performance of this agreement in any manner 在法律允许的最大范围内，在不限制ups根据有关法律可以获得的任何其他补救的前提下，对因阁下使用系统和或信息或以任何方式违反或不履行本协议所造成或与之相关的任何或全部索赔，包括疏忽、损失、损害、判决、成本和费用（包括律师费和费用） ，阁下同意独自负担费用和开支地赔偿ups及其关系企业、其各自的管理人员、董事、雇员、代理人、继任者和受让人，并使他们不受该等索赔的伤害。
