He did not know the proper time to call , nor was there any one to tell him , and he was afraid of committing himself to an irretrievable blunder 他不知道该什么时候去看她。没有人告诉他，他又害怕冒险，铸成难以补救的大错。
The fix is to tie the decorator to all db engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running 补救的方法是将decorator关联到所有的db引擎项目上，并让decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。
In her own past behaviour , there was a constant source of vexation and regret ; and in the unhappy defects of her family a subject of yet heavier chagrin 她经常为自己以往的行为感到苦恼和悔恨，家庭里面种种不幸的缺陷更叫她苦闷万分。这些缺陷是无法补救的。
But have a bit must advertent , if working goal cannot be reached smoothly inside deadline , answer to report to boss as early as possible , seek remedial countermeasure 但是有一点必须留意，假如在限期内不能顺利达成工作目标，应尽早向上司报告，谋求补救的对策。
A wrong answer to the right problem can be repaired and salvaged . but the right answer to the wrong problem is very difficult to fix 译文参照：使用错误的解决方法去处理一件正确的事，是可以得到修正和补救的。然而，使用正确的解决方法去对待一件错误的事，修正它是非常困难的。
Tess had drifted into a frame of mind which accepted passively the consideration that if she should have to burn for what she had done , burn she must , and there was an end of it 苔丝已经进入了一种心态，被动地接受了一种补救的办法，她如果因为自己的行为应该被烧死，就把她烧死好了，这也是一种了结。
In some cases , patients may be required to have the fluorescein angiography or the indocyanine green angiography , investigations that are extremely helpful in planning for any from of treatment 如有血管增生，治疗便必须迅速。因为如视网膜受到伤害而引致视力下降，一般来说，那些缺陷是无法完全得到补救的。
In this thesis , the present author , starts with analyzing the process of obtaining , enjoying and using of civil right ; then makes a deep analysis of the defects in legal system , and put forth a remedial idea 本文中，作者，从民事权利的取得、享有、行使等一系列的过程中，对存在的制度缺陷进行分析，并提出补救的相关设想。
Then , you can update the current principal the former mirror database by exporting the data you want to salvage from the original principal database and importing it into the current principal database 然后，通过从原始主体数据库中导出要补救的数据，并将其导入当前主体数据库来更新当前主体数据库（以前的镜像数据库） 。
Their function is to pass judgment on the merit of the protest and instigate required actions from the rc and oc to take remedial action to rectify any refereeing procedure found to contravene the rules 他们的功能是裁决抗议的是非曲直以及依裁判委员会( rc )和组织委员会( oc )的要求下执行补救的行动以纠正任何违反规则的仲裁。
