By good fortune , too , she was naturally so peculiar in appearance as not to show disfigurement like any other woman 也幸好她天生长相奇特,因此不至于像别的妇女给人衣冠不整的印象。
Personages , who had never heretofore been seen with a single hair of their heads awry , would start into public view , with the disorder of a nightmare in their aspects 那伙衣冠楚楚的人物,平素里从来没人见过他们有一丝头发散乱,此时也会遭了梦魇股的衣冠不整地就跑到了众人眼前。
For western food , do not cram food down the throat ; for a date , do not in untidy clothes ; for golfing , be an expert and old hand ; for answering the phone or making calls , be a gentleman 吃西餐,不可狼吞虎咽;赴约会,不可衣冠不整;打高尔夫,应该像一位行家里手;接打手机,应该是一个绅士。
" i ' ve been stuck here for two days , and i stood here in the plaza all last night and couldn ' t sleep , " one scruffy migrant worker in a green work suit yelled to a reporter before he was swallowed up by the crowd “我在这里已经堵了两天了,我整夜地站在这里,睡不着” .一个衣冠不整的穿着绿大衣的民工在被人流挤走之前对记者说
Such , because do not attend a meeting on time , can avoid , introductory irrelevant , material is discursive , courteous not the obstacle of to apply for a job that reason of not congruent technology creates verbal and week , undeserved , sloppily dressed , procedures 这样,可以避免由于不按时到会、介绍不着边际、材料不得要领、礼貌不周、言语不当、衣冠不整、手续不全等技术原因造成的求职障碍。