The section of hiram s highway between nam wai and ho chung was realigned and widened to a dual 2 - lane road in 2002 介乎南围与蚝涌之间的西贡公路已重新定线,并且扩阔为双程双线分隔道路。
2 the permit holder shall carry out duct laying works at the existing stream at ho chung between september and april only 许可证持有人须于九月至四月期间,才可在蚝涌溪流进行管道铺设工程。
Double - decking the section of hiram s highway between sai kung and ho chung to get around the difficulty in road widening 把西贡与蚝涌之间的一段西贡公路改为双层道路,以解决扩阔路面方面的困难
Ho chung and pak tam chung have been identified as transport node with the possible provisions of environmentally friendly transport modes 蚝涌和北潭涌已获鉴定为运输枢纽,并可提供环保的交通工具。
No laying of cables across ho chung valley shall be allowed until the rescue excavation is completed to the satisfaction of the director 待抢修挖掘工程完成并使署长满意后,方可铺设贯穿蚝涌谷的电缆。
Excessive development intensity as the other 3 " cda " zones reserved for low - rise and low - density residential use in ho chung 发展密度过高,因为蚝涌其他三个综合发展区地带已预留作低建和低密度住宅发展
3 the permit holder shall conduct a rescue excavation at the archaeological site in ho chung valley , where underground cables will be laid 许可证持有人须在蚝涌谷的考古地点(即将铺设地底电缆的地方)进行抢修挖掘。
Che kung was well received by the villagers in sai kung because of his good medical knowledge and his love towards the villagers 由于他精通医术,爱民若赤,深受村民尊敬。他逝世后,村民便于西贡蚝涌建车公庙,供奉他祖先三代。
3 after cable duct construction , the permit holder shall reinstate the affected stream bed of ho chung river to its original conditions using natural substratum 在电缆管道建成后,许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床,使其回复原貌。
The three rivers monitored in sai kung are the ho chung river , sha kok mei stream and tai chung hau stream , situated in the catchments of the same names 环保署在西贡附近监测的三条河溪包括蚝涌河沙角尾溪及大涌口溪,这些河溪分别位于同名的集水区内。