Before these fantastically attractive flowers of violet and red and yellow, unkindness melted away . 在这些奇异而迷人的紫、红、黄三种颜色的花朵面前，不友好的感情溶化了。
"i come to have a word with you," he said, striding forward to the table, laying down his hat and flowers . "我来有话跟你讲，"他说着，大步跨到桌子前，放下手中的帽子和花朵。
The flowers that we lay there are imperishablethey bloom over us when we are no more . 我们安放在那儿的花朵是永不调谢的到我们化为乌有的时候，它们仍在我们的上空盛开着。
His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud . 他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。
Coarse grasses and plants spring up quickly, and small bushes and flowers suddenly bloom magnificently in the great heat . 粗草和小树迅速生长，小灌木丛在炎热中突然开放绚丽的花朵。
The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows . 磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。
Choice of materials for physically isolating individual trees or groups of trees may be less critical than in the case of flowers . 对单株木和群集木物理隔离材料的选择，也许没对花朵的那么讲究。
All was to his liking-the flowers were fresh, the fountains played briskly, the mosaic pavements were as smooth as mirrors . 一切都使他满意--花朵鲜艳，泉水轻快地喷射着，镶嵌砖的小道象镜面一样光滑。
The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower . 邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上，把她当作没有知觉的花朵，凝视着她。
