花朵

• Her great white hat with its vulgar, showy flowers was an affront .
  她的大白帽子印着庸俗刺目的花朵，本身就是一种挑衅。
• The day of full opening of the flower very likely is the day of fertilization .
  花朵完全开放的当天多半就是受精的那天。
• She was a wonderful white snow-flower, which he had desired infinitely .
  她是一朵奇异无比的洁白的雪莲花，是他梦寐以求的花朵。
• The weeds were abloom with tiny purple blossoms and gave forth an overpowering fragrance .
  杂草开着小小的紫色花朵，透出醉人的芳香。
• All her troops in libya and in abyssinia would be cut flowers in a vase .
  所有它在利比亚和阿比西尼亚的军队，将变成拆下来插在瓶中的花朵一样。
• There were costly wines, and beautiful flowers, and rare perfumes, and delightful music .
  这里有名贵的美酒，美丽的花朵，稀有的香料和悦耳的音乐。
• He had a feeling such as the winds of spring must have, trying their first songs among the coming blossom .
  他的心情好比春风在含苞的花朵中间初试歌声那样。
• The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening .
  她脸上是一片淡淡的红色，包容着一种幽静的鲜艳，像黄昏里的花朵。
• He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits .
  它嗅着花朵，向我送了一个眼色，仿佛是说，它希望这些是喂狗的饼干。
• Stuyvesant had his career before him, untouched and quivering, like a still ungathered flower .
  斯塔维桑有锦绣前程，这前程犹如一朵未被采摘的花朵，娇容无损，摇曳多姿。