Whatever the rationale , the starting line is not the same for all those receiving an education . with the current primary 1 registration system , how can one justify our claim to all singaporeans that each and every school will help their children achieve an ideal result in education 无论怎么自圆其说,教育的起跑点已经不公平了,我们怎么能理直气壮告诉国人,其实每一所学校都同样能够协助孩子达致“理想的教育成果” ？
Following such an incredible experience at initiation , i felt that master was now taking care of my every need , and i became very casual in my meditation practice - which i justified by saying that i was very busy at work , and i didn t have the time for practice 自印心开始，有了不可思议的体验后，我总能感到师父照顾著我所有的一切需要。但渐渐地，我开始懈怠了，在打坐上变得非常随便。我自圆其说地找藉口，推托因为工作和生意非常忙，所以没有时间打坐。
That as i liv d quite on the other side of the island , he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not , and in the sand too , which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self , and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil 何况我住在岛的另一头，魔鬼绝不会头脑如此简单，把一个记号留在我十有八九看不到的地方，而且还留在沙滩上，因为只要一起大风，就会被海潮冲得一干二净。这一切看来都不能自圆其说，也不符合我们对魔鬼的一般看法，在我们眼里，魔鬼总是十分乖巧狡猾的。
In the first part , the actual studies in the pre - primary education do n ' t pay enough attention to attaining forceful supports by adopting the newest discoveries in the neuroscience . therefore , it is inevitable that many paradoxes emerge in the theories of pre - primary education and many mistakes have been made in the practice 第一部分：由于没有及时吸纳现代脑科学研究的最新成果，缺乏该领域新理论的有力支持，现行的学前教育不可避免地常常出现理论上陷入难以自圆其说的困难境地，实践中出现种种弊端、漏洞。
It was mainly a right that can be established and developed in the legal prejudication . in our country , it still belongs to a kind of right legal benefit but not real one , so the law has been restricted to its standard . although in our country present law frame , it can be protected by copyright - law , personality power law and trademark - law , but it is very difficult to obtain the complete solution or it causes the law to be suitable very difficultly to justify oneself 但在我国现阶段,形象权仍属一种应然的法益而非实然的法定权利,因而谈不上法律对它的规范,虽然,形象权在我国现行法律框架内或通过人格权法、或通过著作权法抑或通过商标法等可以得到一定程度的保护,但在大多数情况下都很难得到圆满的解决或使得法律适用很难自圆其说。
But his pride , his abominable pride , his shameless avowal of what he had done with respect to jane , his unpardonable assurance in acknowledging , though he could not justify it , and the unfeeling manner in which he had mentioned mr . wickham , his cruelty towards whom he had not attempted to deny , soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited . she continued in very agitating reflections till the sound of lady catherine s carriage made her feel how unequal she was to encounter charlotte s observation , and hurried her away to her room 可是他的傲慢，他那可恶的傲慢，他居然恬不知耻地招认他自己是怎样破坏了吉英的好事，他招认的时候虽然并不能自圆其说，可是叫人难以原谅的是他那种自以为是的神气，还有他提到韦翰先生时那种无动于中的态度，他一点儿也不打算否认对待韦翰的残酷一想到这些事，纵使她一时之间也曾因为体谅到他一番恋情而触动了怜悯的心肠，这时候连丝毫的怜悯也完全给抵消了。
In that case , he argues , any statement or combination of statements ( not merely the “ offending ” generalization , as in classical empiricism ) can be altered to achieve the fundamental requirement , a system free of contradictions , even if , in some cases , the alteration consists of labeling the new observation a “ hallucination 在那种情况下，任何陈述或陈述组合（它们并非如经典经验论所断言的那样，只是与归纳命题“相抵触” ）都会被更改以满足基本的要求? ?使系统能自圆其说，即使有时候给新观察打上“幻觉”的标签也在所不惜。
The auther thinks that the first three theories have some theoretical defects or difficulties in justifying themselves and all of them ca n ' t be the theoretical foundation of the theory . only honest and credit pr inciple as " emperor ' s clause " in civil law can be the scientific and theoretical foundation of responsibility for fault of concluding a treaty 笔者认为侵权行为说、法律行为说、法律规定说存在某些理论上的缺陷或难以自圆其说之处，均不能成为缔约过失责任的理论基础，惟有作为民法上“帝王条款”的诚实信用原则是缔约过失责任的科学理论基础。
