繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

自告奋勇

"自告奋勇"的翻译和解释

例句与用法

  • Day after day , by chance , i saw an administrator wanted by 007 , and then i recommend myself
    日子一天天过着,一次偶然的机会, 007的圈子招聘管理员,我自告奋勇地报名了。
  • A construction brother volunteered , " i used to climb over ten stories to make models . i can do it .
    一位做营造的师兄自告奋勇说:以前做模版爬十几层楼都不怕,我去弄!
  • " let me tell her , " he volunteered valiantly . " i think your mother does not like me , but i can win her around
    “我去跟她讲好了, ”他自告奋勇说, “我觉得你妈妈不喜欢我,但我可以争取她。
  • Someone had to defuse the time bomb or all the passengers on board the ship would be killed . the boatswain offered to bell the cat
    有人得去把定时炸弹的雷管拆掉,否则全船人的性命难保。水手长自告奋勇去冒这个险。
  • A large group of sisters eagerly offered to help , but the brother , feeling very sorry , said , " i don t think you can move it ; it s a big sofa !
    只见一群师姊自告奋勇地喊着要去,师兄带点无奈地说:你们搬不动吧!那可是大沙发耶!
  • The english corner desparately needs a local moderator to support and organize activities . please show your support here
    《英语园地》需要本地版主主持和组织活动,请大家支持和鼓励泉水清清的自告奋勇担当重任!请跟帖表示支持!谢谢大家!
  • Lynette : you know , my grandmother worked as a domestic so we wouldn ' t have to . and here you are , fresh out of college voluntarily taking a nanny gig
    告诉你,我祖母当年给人家当佣人就是为了我们不会再沦落到那地步。但现在瞧瞧你,校园毕业出来的新鲜人居然自告奋勇给人当保姆。
  • To complete the favourable impression , she then told him what mr . darcy had voluntarily done for lydia . he heard her with astonishment . " this is an evening of wonders , indeed
    为了要使得父亲对达西先生更有好感,她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲,父亲听了,大为惊奇。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"自告奋勇"造句  
英语→汉语 汉语→英语