" they have fingerlike branches at the downhill end , and [ the deposits ] easily diverted around small obstacles . “在坡底它们有着手指状的分支，而且这些沉积物能很容易得绕开小的障碍物。 ”
Ships cannot head directly from cuba to the united states , though sometimes extra paperwork can circumvent this 船只不能直接从古巴开往美国，尽管有些时候，可以利用一些特殊的商贸文件绕开这一点。
According to the writer , any change in the field of marriage and family must deriver from the changes of people ' s values about them 笔者认为，婚姻家庭领域的些许变化，都无法绕开婚姻家庭价值观的变化。
But it skated around the code - of - conduct issue , recommending only that the hedge - fund industry should strengthen today ' s best practice 但是报告绕开了守则问题，只是提到对冲基金应该加强遵守目前的最好惯例。
However , nations are still the foremost actors in the international society , and the important factor that cannot be avoided 但是,国家依然是国际社会最重要的行为体,仍然是解决国际问题无法绕开的重要因素。
The devices could be used as protection mechanisms so the radiation emitted 9 from mobile phones does not penetrate 10 electronic equipment 这种装置将是一种保护机制,使手机辐射绕开其他电器,而不是穿透它们。
Other phobias may involve more common situations or things , and may be harder to steer clear of even if people do their best to avoid them 其他恐惧有可能涉及更常见的场景或事物，而且即使竭尽全能也未必能绕开。
I fancied you looked a little downcast when you came in , she ventured to observe , anxious to keep away from the subject of herself “你刚进来的时候，我觉得你情绪不太好似的。 ”她冒昧地问，尽量绕开与自己有关的话题。
People could not help wondering if it is possible to save this 30 % by getting around the middlemen and buying directly from the the producers （人们不禁想到了：假如绕开中间商，直接从生产商进货，就有可能省下这30 。 ）
The security patch also addresses a flaw that could enable an attacker to bypass the blocking capabilities of outlook command line parameters 此安全修补程序还解决了攻击者可利用其绕开outlook命令行参数的阻止功能的问题。
