“ they became real friends while playing them on tv . that won ' t end because the show is going off the air . they can ' t just turn that off “因为老友记的拍摄使她们结缘，并在现实生活中也成为好朋友。她们的友谊并不会随着这部剧的结束而结束。 ”
From 1995 to 2003 , he has served as professor of political economy at the university of cambridge . he has been distinguished professor - at - large at cuhk since 2002 莫理斯教授自一九五七年入读剑桥大学，此后与牛津大学和剑桥大学结缘近半世纪。
To make any connection with him , whether through seeing him , hearing his voice , remembering him , or being touched by his hand , will lead us toward liberation 不管是看见他，听到他的声音，回忆起他，或碰触他的手，只要与他结缘，就能使我们走向觉悟。
Initially , i shared ties of affinity with the chinese only , but had to leave formosa when my visa expired , whereupon i went to the united states 本来是跟中国人结缘，然后又去美国，为了签证的关系，就出去，因为不能永久留在福尔摩沙，现在也不能！
Enres such as expressionism and impressionism . while artists usually paint to express their own view of art , master paints to form bonds of affinity with the people 通常画家作画是为了表达个人的艺术观点，然而清海无上师却选择透过绘画来与大众结缘。
Many visitors to the booth felt a great affinity with master , and were happy and thankful for the opportunity to connect or reconnect with her 许多来宾都觉得与师父很有缘，他们很高兴并感激有这个机会和师父结缘，有些人以前就结过缘了，此次再来续缘。
The celestial jewelry has invisibly planted many seeds of truth around the world , its art forming bridges leading the people of this world to a living , enlightened master 所以透过天饰，无形中在世界上播撒了菩提种子，让世人能因艺术而和在世明师结缘。
Sharon s connection with aviation dated back to 1992 when she was tasked with the planning of weather facilities for the new international airport at chek lap kok 刘女士与航空界的结缘可追溯至一九九二年，当时她手策划在赤?角的新国际机场的气象设施。
Sharon s connection with aviation dated back to 1992 when she was tasked with the planning of weather facilities for the new international airport at chek lap kok 刘女士与航空界的结缘可追溯至一九九二年，当时她?手策划在赤?角的新国际机场的气象设施。
Just having connected with this deity by chanting his name and participating in initiation , reading the sutra as well as sponsoring the event will have great impact in one ' s life 无论颂其名号，或参与灌顶，或读其经或赞助法会，都会与本尊结缘而对我们一生产生极大的影响。
