If angel had never been destined for a farmer he would never have been thrown with agricultural girls 要是安琪尔不是注定了要做一个农场主，他就没有机会同一个乡下姑娘结缘了。
Skill comes from learning . compassion comes from serving . respect comes from cooperating . joy comes from making affinity 学习生出巧妙，服务生出慈悲，相处生出尊重，结缘生出欢喜。
Keeping an image or statue of him , or giving a dzambhala statue away as a gift is beneficial to anyone , anywhere 在家里供养财神之形像具有殊胜利益如果能请一尊与?人结缘更是功德无量。
Making good affinity helps you attain good karma and dissolve bad causes and conditions . making bad affinity brings failure 结缘助成善业，化解恶因；结怨成事不足，败事有余。
But in america , which has long had a love affair with both therapy and the net , these stories are common 然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
This year , formosa held its national religion exposition from april 4 to 8 at the tounan stadium in yunlin county 今年我们决定参加此博览会，使这些虔诚的求道者有机会跟师父的教理结缘。
After i had developed bonds of affinity with the americans , the formosan people asked me to return because they really loved me 就这样跟美国人结缘。然后福尔摩沙的人又很喜欢，就找我回来。
Honor your family and kin . make affinity with friends . love with a pure mind . respect fellow devotees of the buddha 用体谅的心对待亲情，用结缘的心对待友情，用净化的心对待爱情，用尊重的心对待道情。
The connection between science and academy made a great influence on the development of ancient academy and science in the following centuries 这种学术与书院的结缘对后世学术与书院的发展也产生了深刻影响。
Admitting faults leads to correction . correcting faults leads to progress . helping others leads to good affinity . self - examination leads to virtue 改过才会进步，认错才能增上；助人才能结缘，内敛才能养德。
