经双方同意
例句与用法
- This is to inform you that by mutual consent , the agency contract with . . . . . . will cease to exist at the end of . . . . . .
译文：与… …公司所签代理合约，经双方同意，将于自… … (日期)起失效。 - The office of the french presidency says president nicolas sarkozy and his wife , cecilia , have divorced by mutual consent
法国总统办公室说，总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。 - The board of directors will cause complete and accurate minutes in both english and chinese to be kept of all board meetings
14 . 2在合同届满前六个月，经双方同意和决议，合资公司可向审批机关申请延期。 - Contract of employment includes 6 months probation ， 3 years total with potential extension based on work needs and mutual agreements
试用期六个月，一经录用，聘用期为三年。合同期满，如工作需要并经双方同意可延期。 - Notice is hereby given that the copartnership which has existed between mr . bl . and mr . br . under the style of black , brown & co . , has been dissolved by agreement
先生与br .先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。 - Notice is hereby given that the copartnership which has existed between mr . bl . and mr . br . under the style of black , brown & amp; co . , has been dissolved by agreement
先生与br .先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。 - Notice is hereby given that the copartnership which has existed between mr . black and mr . brown under the style of black , brown & co . , has been dissolved by agreement
伯来克先生与勃朗先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散，特此通知。 - It is agreed and understood that the insurers shall not indemnify the insured for loss , damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from earthquake
兹经双方同意，本公司对被保险人直接或间接因地震引起的损失和责任不负责赔偿。 - It is agreed and understood that this insurance shall apply to each insured party as if a separate policy had been issued to each party
兹经双方同意，本保险保障将适用于保险单明细表中列明的每一个被保险人，如同本公司对每一个被保险人签发独立的保险单。 - It is agreed and understood that the insurers shall not indemnify the insured for loss , damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from flood and inundation
兹经双方同意，本公司对被保险人直接或间接因洪水引起的损失和责任不负责赔偿。