Therefore , on the basis of the comparison between chinese and foreign qualification penalties , this paper attempts to make contribution to the perfection of chinese qualification penalty by presenting advantages of the legislation of the foreign countries regarding qualification penalty 基于此,本文尝试着将我国资格刑与外国资格刑进行比较研究,借鉴和吸收外国资格刑的成功立法例,希望能对我国资格刑的完善有所裨益。
This thesis researches on negotiorum gestio . at first , it introduces and states the historical development and the innovation of negotiorum gestio , and also discusses its definition , legal natures , target , as well as its social significance and functions 文章首先就无因管理制度的历史发展沿革以及无因管理的概念、法律性质、标的及其意义与功能进行了阐述，接着分析比较了两大法系国家各自在无因管理制度上的立法例。
The writer of the thesis probes into the problems arising from the adjudicatory supervision procedure and adjudicatory supervision procedure in civil litigation with the purpose of disclosing the intention of the writer and advocating some measure to the improvement of the present system 由民事诉讼审判监督程序的历史沿革和各国的立法例可见民事审判监督程序与再审程序是既有联系又有差别的，而在我国这两个程序却混为一体。
The second part make legislation in section of the mortgage bond of various countries . it mainly analized related system in german , japan , britain and america , and obtained what we can learn from the successful experience in order to constitute mortgage securitization system 同时考察了各国抵押权证券化的不同立法例,主要分析了德国、日本和英美的相关制度,试图从各国成功的经验中探求建立我国抵押权证券化制度可借鉴之处。
Part 2 focuses on some aspects of the personal property mortgage establishment , including the scope of targeted objects , the means of public summons , the forces antagonistic to personal property mortgage registration , and etc . by studying , the following conclusions are made 第一部分重点论述了各国动产抵押立法例。这一部分的研究确立了动产抵押制度的概念及特点等基础性理论，列举式的提出了中外立法例的差异，分析各自的成因及优劣。
This part points out the traits involved in rules of excluding illegal evidence in the two families of law , the development and changes as well the background and notion of them through the comparison and analysis of legislative models of rules of excluding illegal evidence in the tow families of law 本部分通过对两大法系关于非法证据排除规则立法例的分析和比较，指出两大法系关于非法证据排除规则的特点和发展变化以及这些特点和发展变化的背景和理念。
The second part deals with the joint obligation and the joint responsibility . firstly , the author reviews the history of the joint responsibility and introduces the relevant foreign legislations . secondly , the author clearly distinguishes the joint obligation and the joint responsibility , especially analyses the value and the characteristics of the joint responsibility 本部分内容首先对连带责任的历史发展进行了梗概性的回顾，并对国外相关立法例进行了阐释，此后，这部分是在债务与责任关系的基础上将连带债务与连带责任进行了明确的划分，并重点对连带责任的制度价值和其特性进行了分析。
