The special panel will constantly review the implementation progress and effectiveness of this management plan , and report the progress to the expert group with recommendation for modification where necessary , for onward transmission and consideration by the jwgsdep . location map of the monitoring stations of the regional air quality monitoring network 专责小组将会不时回顾本《珠江三角洲地区空气质素管理计划》的执行进度和成效，并每年向专家小组汇报及按需要作出建议更新本计划的内容，以提交粤港持续发展与环保合作小组审议。
As active members in various advisory committees for ehs matters , providing advice to government on environmental sustainability in property planning and development . these include membership in the waste reduction task force for the construction industry , the indoor air quality management group , the advisory committee on barrier free access , etc 积极参与多个与环保、健康及安全有关的谘询委员会，就建筑规划发展事宜向政府提供建议，其中包括建造业的减少废物工作小组、室内空气质素管理小组及无阻通道谘询委员会等。
On the air quality side , dr liao has been pushing for the pearl river delta air quality management plan which aims at reducing air pollution in the pearl river delta region substantially by 2010 , and a pilot emissions trading scheme between power plants in hong kong and those in the mainland 在空气质素方面，廖博士致力推进珠江三角洲空气质素管理计划，务求在二零一零年或之前，大幅减少珠三角地区的空气污染物排放量，同时亦积极推动本港和内地发电厂进行排污交易试验计划。
To address the increasing public awareness about the issue of indoor air pollution , the government had today friday launched a public consultation on the proposed indoor air quality management programme which is aimed to protect public health in indoor environment and promote public awareness of the importance of iaq 由于室内空气污染问题日益受到公众关注，政府今日星期五就拟议室内空气质素管理计划展开公众谘询。该计划旨在保障市民健康及增加市民对室内空气质素重要性的认识。
