In view of growing concerns in this area , the government is addressing indoor air pollution issues with a proposal to implement an iaq management programme in hong kong 随著大众对有关方面的问题越来越关注，政府亦提议在本港推行室内空气质素管理计划。
Hon emily lau raised a question on the progress in the formulation of the indoor air quality management programme and details of the public consultation launched for the programme 刘慧卿议员就室内空气质素管理计划的进展及该计划的公众谘询工作详情提出质询。
He said that a consultation had begun with various professional bodies in august this year . most of the views received were supportive of the proposed iaq management programme 他表示，本年八月政府已开始谘询各个专业团体，收回的意见中大都支持拟议室内空气质素管理计划。
He said that a consultation had begun with various professional bodies in august this year . most of the views received were supportive of the proposed iaq management programme 他表示，本年八月政府已开始谘询各个专业团体，收回的意见中大都支持拟议室内空气质素管理计划。
It was also agreed to draw up a regional air quality management plan and assign responsibility for co - ordinating and monitoring the progress of the improvement measures 此外，两地政府亦同意制定区域空气质素管理计划，指定有关机构负责协调各项改善措施，以及监察这些措施的进度。
It was also agreed to draw up a regional air quality management plan and assign responsibility for co - ordinating and monitoring the progress of the improvement measures 此外，两地政府亦同意制定区域空气质素管理计划，指定有关机构负责协调各项改善措施，以及监察这些措施的进度。
Members of the jwg had a thorough discussion on the progress of the implementation of the pearl river delta ( prd ) regional air quality management plan in 2004 and a detailed action plan for 2005 合作小组在会上讨论了两地在二四年执行《珠江三角洲地区空气质素管理计划》的进度，以及双方在明年的详细工作计划。
To achieve those emission reduction targets , the two governments are drawing of up a regional air quality management plan that will set out in details the improvement measures that hong kong and guangdong will take 为达到上述减排目标，粤港政府现正共同拟订一套区域空气质素管理计划，详细列明双方须采取的改善措施。
" to evaluate and manage indoor air quality , we have also prepared a set of recommended air quality objectives as well as a set of technical guidance notes for the better management of iaq , " mr salkeld said 苏启说：为评估及管理室内空气质素，我们亦制订了一套拟议室内空气质素指标，以及一套有效的室内空气质素管理技术指引。
" to evaluate and manage indoor air quality , we have also prepared a set of recommended air quality objectives as well as a set of technical guidance notes for the better management of iaq , " mr salkeld said 苏启龙说：为评估及管理室内空气质素，我们亦制订了一套拟议室内空气质素指标，以及一套有效的室内空气质素管理技术指引。
