The financial services and the treasury bureau fstb issued a paper today january 14 for a one - month consultation on the proposed amendments to the inland revenue ordinance for exempting offshore funds from profits tax 财经事务及库务局今日一月十四日发出谘询文件，就修订税务条例以豁免离岸基金缴付利得税的建议谘询公众，谘询为期一个月。
The revenue profits tax exemption for offshore funds bill 2005 , which seeks to amend the inland revenue ordinance cap . 112 to implement the proposal to exempt offshore funds from profits tax , will be gazetted on thursday june 30 2005年收入豁免离岸基金缴付利得税条例草案，旨在修订税务条例第112章以落实豁免离岸基金缴付利得税的建议。
The legislative council today march 1 passed the revenue profits tax exemption for offshore funds bill 2005 which seeks to amend the inland revenue ordinance to implement the proposal to exempt offshore funds from profits tax 立法会今日三月一日通过2005年收入豁免离岸基金缴付利得税条例草案，以修订税务条例有关落实豁免离岸基金缴付利得税的建议。
This measure will attract new offshore funds to come here and encourage existing funds to continue to invest in hong kong , which will lead to an increase in market liquidity as well as employment opportunities in the financial services and related sectors 这项措施有助吸引新离岸基金来港及鼓励现有的基金继续在港投资，从而增加市场流动量度和广度，以及金融服务的就业机会。
