The financial services and the treasury bureau fstb has commenced a consultation on how to provide for exemption for offshore funds from profits tax under the inland revenue ordinance 财经事务及库务局已就按税务条例豁免离岸基金缴付利得税而作出的修订建议谘询公众。
The financial services and the treasury bureau ( fstb ) has commenced a consultation on how to provide for exemption for offshore funds from profits tax under the inland revenue ordinance ( iro ) 财经事务及库务局已就按《税务条例》豁免离岸基金缴付利得税而作出的修订建议谘询公众。
33 . the government has consulted the industry on our proposals to exempt offshore funds from profits tax . we will shortly introduce the necessary legislative amendments into this council 33 .政府已就豁免离岸基金缴交利得税的建议，进一步徵询业界意见，短期内会把所需的法例修订提交立法会审议。
The effect of the deeming provisions is merely to recoup the tax amount in the hands of residents holding substantial interests in the offshore funds which would become tax - exempt under the proposal 推定条文的作用，只是从持有根据建议能获得税务豁免的离岸基金相当大的实益权益的居港者手中，收回税款。
