Yet i wish that all men were even as i myself am . however , each man has his own gift from god , one in this manner , and another in that 林前7 : 7我愿意众人像我一样只是各人领受神的恩赐、一个是这样、一个是那样。
But peter said to him , may your silver go with you into destruction , because you thought that you would acquire the gift of god through money 20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
Moreover , when god gives any man wealth and possessions , and enables him to enjoy them , to accept his lot and be happy in his work - this is a gift of god 神赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中喜乐，这乃是神的恩赐。
Acts 8 : 20 but peter said to him , may your silver go with you into destruction , because you thought that you would acquire the gift of god through money 徒八20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
[ niv ] moreover , when god gives any man wealth and possessions , and enables him to enjoy them , to accept his lot and be happy in his work - this is a gift of god 神赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中喜乐，这乃是神的恩赐。
Jesus answered and said to her , if you knew the gift of god and who it is who says to you , give me a drink , you would have asked him , and he would have given you living water 10耶稣回答说，你若知道神的恩赐，和对你说请给我水喝的是谁，你必早求? ， ?也必早给了你活水。
Every man also to whom god hath given riches and wealth , and hath given him power to eat thereof , and to take his portion , and to rejoice in his labour ; this is the gift of god 蒙神赐予财富与资产的人，神都使他能够享用，并取自己的分，在劳碌中自得其乐，这是神的恩赐。
[ kjv ] every man also to whom god hath given riches and wealth , and hath given him power to eat thereof , and to take his portion , and to rejoice in his labour ; this is the gift of god 蒙神赐予财富与资产的人，神都使他能够享用，并取自己的分，在劳碌中自得其乐，这是神的恩赐。
In answer jesus said , if you had knowledge of what god gives freely and who it is who says to you , give me water , you would make your prayer to him , and he would give you living water 10耶稣回答说、你若知道神的恩赐、和对你说给我水喝的是谁、你必早求他、他也必早给了你活水。
Jn . 4 : 10 jesus answered and said to her , if you knew the gift of god and who it is who says to you , give me a drink , you would have asked him , and he would have given you living water 约四10耶稣回答说，你若知道神的恩赐，和对你说请给我水喝的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。
