I became a servant of this gospel by the gift of god ' s grace given me through the working of his power 7我作了这福音的执事，是照神的恩赐。这恩赐是照他运行的大能赐给我的。
[ bbe ] for the reward of sin is death ; but what god freely gives is eternal life in jesus christ our lord 因为罪的工价乃是死惟有神的恩赐、在我们的主基督耶稣里、乃是永生。
20 peter answered : " may your money perish with you , because you thought you could buy the gift of god with money 20彼得说：你的银子和你一同灭亡吧！因你想神的恩赐是可以用钱买的。
Priest : the grace of our lord jesus christ and the love of god and the fellowship of the holy spirit be with you all 主祭：愿天父的慈爱，基督的圣宠，圣神的恩赐（共融） ，与你们同在。
For which cause i remind you to fan into flame the gift of god , which is in you through the laying on of my hands 6为这缘故，我提醒你，将那藉我按手，在你里面神的恩赐，再如火挑旺起来。
But peter said to him , " may your silver perish with you , because you thought you could obtain the gift of god with money 徒8 : 20彼得说、你的银子、和你一同灭亡罢因你想神的恩赐、是可以用钱买的。
But peter said unto him , thy money perish with thee , because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money 20彼得说，你的银子，和你一同灭亡吧。因你想神的恩赐，是可以用钱买的。
2 tim . 1 : 6 for which cause i remind you to fan into flame the gift of god , which is in you through the laying on of my hands 提后一6为这缘故，我题醒你，将那藉我按手，在你里面神的恩赐，再如火挑旺起来。
For i would that all men were even as i myself . but every man hath his proper gift of god , one after this manner , and another after that 7我愿意众人像我一样。只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。
7 yet i wish that all men were even as i myself am . however , each man has his own gift from god , one in this manner , and another in that 7我愿意众人像我一样；只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。
