盘算

• "right, chief," echoed sippens, already in his own mind planning his work .
  “好的，老总，”西盘斯回答，他早已在盘算着他的工作了。
• Why permit such a criminal to sit about and speculate on some plan of escape ?
  为什么要听任这样一个犯人坐在那里，盘算逃脱的计划呢？
• Mrs. branderton had debated with herself how she should treat the craddocks .
  布兰德顿夫人心里在盘算，她该怎么样来对待克雷杜克夫妇。
• There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly .
  他们停了好一阵没有做声，各人都在心里盘算着这桩事件。
• His smallest transactions were carried through and completed only after prolonged reflection .
  一点点儿小生意，他也得盘算半天才能处理好。
• He was one of those creatures that are just simmering all the time with a silly sort of wickedness .
  他是那种整天盘算着干愚蠢的坏事的家伙。
• Mr. jones is busy nursing his constituency and calculating how he can be reelected .
  琼斯先生正忙着同自己的选区保持密切的接触，盘算怎样再度当选。
• She thought about the whole worrisome affair with confused unhappiness for a few days .
  她在心里盘算着这件恼人的事情，好几天为之心烦意乱，郁郁不乐。
• He tried to shape his apology, for he had no intention of letting her see that he was nervous .
  他盘算着赔小心要怎样一个措辞，原因是他不打算让她看出自己心虚。
• He figures: "if the next guy is too good, he'll show me up---and eventually replace me. "
  他盘算着：“如果来一个很棒的人，他就会让我出丑，最终代替我的位置。”