Fu xinghua and cao xiaobing classmates participated in the member conference in the midst of pressing affairs 符星华同学和曹晓兵同学都在百忙之中参加了这次会员大会。
Thank you for taking your valuable time to read this letter . we will only take a little bit of your time 感谢您在百忙之中抽出宝贵的时间阅读这份信，我们将占用您少许的时间。
I wish to thank all the people here for taking the time off your busy schedule , coming to the closing ceremony of sino - france ceremony 非常感谢各位能在百忙之中抽空来参加中法文化年的闭幕式。
The majority of players are students or teachers , and they find time out of their busy schedule to play as much as they realistically can 运动员大多数是学生及学校教员，都是从百忙之中挤出时间勤奋练习足球。
I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you need , please contact me 如能在百忙之中抽出时间看看我随信附的简历,我将感激不尽。需要什么材料,请告之。
Pitcher seized a moment to remark to the bookkeeper that the “ old man ” seemed to get more absent - minded and forgetful every day of the world 皮彻在百忙之中对簿记员说，老板近来好像越发心不在焉，越发容易忘事了。
Ladies and gentlemen , i ' d like to thank you again for taking time off your busy schedule to come to our world executive weekly summit 非常感谢各位在百忙之中抽出宝贵时间参加我们的会议， 2006年世界经理人（春季）高峰会到此圆满结束了。
Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material , and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous , progresses day by day 衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
On the other hand , jia yi expressed her deep - felt gratitude to mr han , for allocating time amidst his hectic schedule , to give her personal coaching on his own accord 嘉仪受访时，对韩老师有说不尽的感激。她感谢韩老师在百忙之中还另外抽空为她补习。
On behalf of the general manager , and on behalf of all my colleagues of the company , i wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our new year ' s party 我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙之中拨冗光临我们的新年联欢会。
