电业承办商

• As a registered electrical contractorworker , you may deal with the installation of different types of luminaires from time to time . in view of public safety , you should observe the markings and installation instructions for the luminaires
  作为注册电业承办商及工程人员，相信你经常要安装不同种类的灯饰，为确保市民的安全，你必须留意灯饰上的标记及其所指示的安装方法。
• A registered electrical contractor shall display in a prominent place at hisher principal place of business the original certificate of registration and a copy of the certificate issued by dems at each of hisher other places of business
  注册电业承办商须在其主要营业地址的当眼处，展示其注册证明书正本，并在其每个其他营业地址的当眼处，展示由机电工程署署长发出的该注册证明书副本。
• Where the electricity ordinance requires or authorizes a registered electrical worker to make a report or to certify something , the registered electrical contractor for whom the electrical work is done shall endorse the report or certificate
  凡《电力条例》规定或授权注册电业工程人员撰写报告或验证某事物，而该电力工作是为某注册电业承办商而进行的，则该注册电业承办商须在该报告或证明书上加签。
• You need a hand to check the fixed electrical installations , and yet you are not sure if the contractors or workers have registered ? check from below the lists of registered electrical contractors and electrical workers to ensure safety of electrical installations
  透过以下服务，您就可以从已于本港注册从事电力工程的电业承办商及电业工程人员的名单，查核注册电业承办商及电业工程人员的资料及其真伪性。
• Seminar for registered electrical contractors and workers for the purpose of further improving the communication between emsd and the electrical trade , a seminar was held on 23 november 2001 for registered electrical contractorsworkers . many questions were raised during the seminar
  为著进一步与业界人士沟通，本署曾于2001年11月23日为注册电业承办商及工程人员举办研讨会，于问答环节时，在场的业界人士都踊跃发问。
• All contractors engaged in electrical work on fixed electrical installations must be registered with the electrical and mechanical services department ( emsd ) . the purpose is to ensure that such work is carried out only by qualified electrical workers through qualified electrical contractors
  所有从事固定电力装置工程的承办商均须向机电工程署注册，目的为确保此类工程只会经由合资格的电业承办商聘用合资格的电业工程人员进行。
• It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply , including the registration of electrical workers and contractors , the safety standards and requirements for electricity supply , electricity lines , electrical wiring and products
  该条例订立法律架构，涵盖所有有关法例适用的范围，包括电业工程人员及电业承办商的注册、电力供应、电缆、电力线路及电气产品的安全标准和规格。
• Back to government department index you need a hand to check the fixed electrical installations , and yet you are not sure if the contractors or workers have registered ? check from below the lists of registered electrical contractors and electrical workers to ensure safety of electrical installations
  透过以下服务，您就可以从已于本港注册从事电力工程的电业承办商及电业工程人员的名单，查核注册电业承办商及电业工程人员的资料及其真伪性。
• It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply , including the registration of electrical workers and contractors , the safety standards and requirements for electricity supply , electricity supply lines , electrical wiring and products
  该条例订立法律架构，涵盖有关法例适用的范围，包括电业工程人员及电业承办商的注册，以及电力供应、供电电缆、电力线路、电气产品的安全标准和规格。
• A registered electrical contractor shall , after completing electrical work on a fixed electrical installation and before the installation is energized for use , have the installation inspected , tested and certified by a registered electrical worker ( employed by the contractor ) to confirm that the requirements of electricity ordinance have been met
  注册电业承办商须在完成固定电力装置的电力工作后，并在该装置通电以供使用前，安排由注册电业工程人员（由承办商雇用）进行检查、测试及发出证明书，以确认该装置符合《电力条例》的各项规定。