电业承办商
例句与用法
- When the adp against a rec has reached the first pre - set limit ( 18 or above ) , a notification letter will be issued by dems to give him a warning for him to improve his performance
当某注册电业承办商的平均扣分达到第一阶段的预设界限( 18分或以上) ，机电工程署署长便会向他发出通知书，警告他须改善表现。 - Maintaining and administering registers of registered electrical workers and contractors , monitoring their performance in line with safety standards and taking disciplinary action when necessary
保存及整理注册电业工程人员及电业承办商登记名册，以及监管他门在安全准则上的表现，必要时并采取纪律处分行动。 - Fails to make and keep properly all the relevant records of electrical work carried out by hisher employee ( s ) for the lesser than 5 years or the time since registration as an electrical contractor
没有妥当备存过去5年内或注册为电业承办商以来(两者以时间较短者为准) ，辖下雇员所从事各项电力工程的有关纪录。 - For instance , within the past 12 months , if a rec accumulates 100 demerit points from 20 inspections , then the adp against the rec is 5 . 6 . 5 there will be 2 - stage actions for monitoring the performance of rec
举例来说，如果于最近12个月内，某注册电业承办商在20次检查中累积扣了100分，那么他的平均扣分是5分。 - Electricity ordinance and its subsidiary legislation came into effect in the early 1990s . a performance monitoring point system for registered electrical contractors and workers was also introduced in 1994
自《电力条例》及其附属规例于1990年起相继生效后，本署于1994年开始实施注册电业承办商及工程人员的工作表现评分制。 - Since 1990 , regulations concerning registration of electrical workers and contractors , the safety of electrical wiring , and the supply of safe household electrical products have come into effect in stages
自一九九零年起，有关电业工程人员及电业承办商注册、电力线路安全，以及供应安全家居电器产品的规例，已分阶段实施。 - Since 1990 , the regulations concerning registration of electrical workers and contractors , the safety of electrical wiring , and the supply of safe household electrical products have come into effect in stages . at december , some
自一九九零年起，有关电业工程人员及电业承办商注册、电力线路安全，以及供应安全家居电气产品的规例，已分阶段实施。 - Electrical contractors and workers are reminded to carry out all electrical work in accordance with the electricity ( wiring ) regulations and the associated code of practice . failing to do so may lead to disciplinary action by emsd
在进行电力工程时，各电业承办商及工程人员须依照《电力(线路)规例》及其工作守则的规定进行，否则可被本署纪律处分。 - Where the registered electrical contractor is the same person as the registered electrical worker who made the report or certified something , heshe shall nevertheless endorse the report or certificate in hisher capacity as the contractor
凡注册电业承办商与撰写报告或验证某事物的注册电业工程人员同是一人，本身仍须以承办商身份在报告或证明书上加签。 - This register provides members of the public with a list of electrical contractors who are registered to carry out electrical work in hong kong . it also enables the public to check information on and the authenticity of registered electrical contractors listed
本名册旨在为市民提供本港已注册进行电力工程的电业承办商名单、以便市民查核册电业承办商的资料及其真伪性。