" do you know with what design m . de monte cristo purchased a house at auteuil ? “您知不知道基督山先生在欧特伊买房子是什么目的? ”
Courtois said he was confident of seeing off bids from england , italy or france 科特伊斯说,他很有信心击退英格兰,意大利和法国的竞争。
When i live at auteuil , you must come there , as you belong to my service . 你既然为我服务,我住在欧特伊的时候,你肯定要到那儿去的呀。 ”
" i do not like auteuil , sir , " said the procureur , making an evident effort to appear calm “我不喜欢欧特伊那个地方,阁下。 ”检察官竭力控制住他自己说道。
" as i had nothing more to do at versailles , i went to auteuil , and gained all the information i could “我在凡尔赛既然无事可做,就到欧特伊来竭力探听消息。
" monsieur bertuccio , you understand that i intend entertaining company on saturday at auteuil . " bertuccio slightly started “贝尔图乔先生,你知道星期六那天我要在欧特伊请客。 ”
Cried bertuccio , whose copper complexion became livid - " i go to auteuil ? " well , what is there surprising in that 贝尔图乔大声叫道,他那紫铜色的皮肤立刻变成了青白色,要我到欧特伊去? ”
In twenty minutes they were at auteuil ; the steward s emotion had continued to augment as they entered the village 不到二十分钟,他们便到了欧特伊,他们进了村庄以后管家显得愈来愈烦躁不安。
Said villefort ; " true , madame de villefort told me you lived at auteuil , since it was to your house that she was taken 维尔福说道。 “不错,夫人曾告诉过我您住在欧特伊,因为她就是在府上的门前得救的。
" he served in india , discovered a mine in thessaly , and comes to paris to establish a mineral water - cure at auteuil . “他在印度服过兵役,在塞萨利发现了一个银矿,到巴黎来是想在欧特伊村建立一所温泉疗养院。 ”