炉火

• Tea over and the tray removed, she again summoned us to the fire .
  吃完茶点，盘子给端走了，她又把我们叫到炉火跟前。
• The light of the cheerful fire shone on the rug and carpet of a cosy parlor .
  在一间暖和的客厅里，熊熊的炉火映射在地毯上。
• My thoughts strayed from that question as i looked disconsolately at the fire .
  我闷闷不乐，直瞅着炉火，把这个问题都丢到脑后了。
• Dinner was over; and my godmother and i were sitting at the table before the fire .
  晚饭吃过了，我和教母坐在桌子旁边，面对着炉火。
• Frank was all the more painful because he had no one in particular to fix his jealousy upon .
  富兰克痛苦万分，因为他找不到一个人借以发泄他的炉火。
• He stood by us, in the light of the fire, talking gaily, like a light-hearted boy .
  他站在我的身旁，在炉火的映照下，愉快地谈着，象一个无忧无虑的孩子似的。
• Macrory said, but a man--even a passionate one--needs to keep his fire stoked .
  马克罗里说，可一个男人--特别是一个血气方刚的男子--总应该将炉火烧得旺旺的。
• The powerful ventilators added their continuous blasts and saturated the glowing plates with oxygen .
  威力强大的鼓风机不停地吹着，把氧气充分地供应给白热的炉火。
• He looked about him sharply, his gaze resting briefly on lucy, david, the window, the door, and the fire .
  他机警地四处张望，目光迅速掠过露西、大卫、门窗和炉火。
• These stockings were a grievous burden to her-she would much have liked to put them in the fire .
  这些袜子真是她的一项苦恼的负担，她真想把这些破烂都给扔进炉火里去。