I hardly noticed the music which was wafted down to us from the brightly lit hall . 我简直没有注意到从灯火辉煌的大厅里向我们飘来的音乐。
On the other side of the lake the star gazer saw a beautiful castle, splendidly illuminated . 望星人看见湖对岸有一个灯火辉煌的美丽城堡。
With brilliant lights blazing everywhere in christmas night , the city looked most magnificent .. 圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
"it isn't my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box . “这不关我的事，”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。
The miles of grey squalor she had travelled through were now the hazy and luminous city . 她走过的绵延几英里长的灰蒙蒙的肮脏的建筑物现在变成了一座朦胧中灯火辉煌的城市。
The fairy palaces burst into illumination, before pale morning showed the monstrous serpents of smoke trailing themselves over coketown . 在一个灰蒙蒙的早晨，在一条条象巨蟒一样的浓烟笼罩着焦煤镇之前，那些“童话中的宫殿”已经灯火辉煌了。
Colored lights glowed out on the festival night 节日之夜，灯火辉煌。
Pagodas , houses and streets are brilliantly illuminated 佛塔房屋和大街上到处都灯火辉煌。
On new year ' s eve , every main street was a blaze of light 除夕之夜，各条大街一片灯火辉煌。
Lights flashed up in the banquet hall 霎时间宴会厅里灯火辉煌。
