The intense rain kept visibility limited , not that there had ever been much to see either aboard ship or among the waves beyond 倾盆大雨影响视线，不管是船上还是浪涛之上都看不清什么。
Tonight there is a stir among the palm leaves , a swell in the sea , full moon , like the heart throb of the world 今晚棕榈树叶在沙沙作响，大海上浪涛滚滚，满月啊，就象一颗心在尘世上博动。
In the mountain , stillness surges up to explore its own height ; in the lake , movement stands still to contemplate its own depth 在山间，寂静涌出，探测自己的峰巅；在湖中，浪涛休憩，冥想自己的深邃。
His eyes sought answer from the river and saw a rowboat rock at anchor on the treacly swells lazily its plastered board 他扫视着河面，想寻求个答案。只见一般划艇停泊在形似糖浆的汹涌浪涛上，懒洋洋地摇晃着它那灰胶纸拍板。
Visitors can also try the famous food in sham tseng , and perhaps enjoy a walk on the beach nearby , listening to the soothing sound of the waves 游人还可以在深井品尝美食外,然后漫步于邻近沙滩,细听浪涛声,欣赏荃湾恬静的一面。
Don ： heading into the night , head on into the waves ! the stars my only guide as we break through the whitecaps . through storms , wind , and rain we sail 唐：在黑暗中前行，迈向海浪！当我们乘风破浪时星辰是仅有的向导。我们航行，穿过风雨浪涛。
Look at the kids . how brave they are ! but can you imagine ? kids have to climb the cliff everyday . because the cliffs are on the way to their school 在山东枣庄市，有个名叫浪涛的自然村。村里的小学生每天上学放学，都需要攀绳爬过两道“人造悬崖” 。
I closed my eyes then , and after a while the ornithologists drifted away , their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever 我当时闭着眼。过了片刻，那些鸟类学家逐渐离去。我发着烧，在昏睡中就觉得他们那苍白的脸在黑色浪涛里上下摆动。
Or would you take the pen in hand , plunge center in and justdoit , struggling to keep up with the twists and turns of thetorrentsof words that take you where they take you 或者你只是手里拿着笔，一头扎进去写，不停地写，艰难地随着文字汹涌的浪涛而随波逐流？
Or would you take the pen in hand , plunge right in and just do it , struggling to keep up with the twists and tur of the torrents of words that take you where they take you 或者你只是手里拿着笔，一头扎进去写，不停地写，艰难地随着文字汹涌的浪涛而随波逐流？
