流露

• She looked at pen with glances from which beamed pride, defiance, aversion .
  她望着潘，目光流露出高傲、蔑视和反感。
• Looking at ricey, i saw that silent happiness had come up into her eyes .
  我瞧了瞧蕾茜，发现她眼里流露出内心的喜悦。
• Toby turned to look at jill and naked adoration shone from his eyes .
  托比转过脸看看吉尔，眼睛里流露出明显的敬慕神情。
• She was not afraid to show a frank pleasure in her great possessions .
  她对自己的巨大财富毫不掩饰地流露出沾沾自喜的心情。
• Not yet twenty-one, she exhibited the demeanour of a woman of forty .
  尽管还不到二十一岁，她已经流露出四十岁女人的风度了。
• His eyes were full of a look compounded of fear and admiration for bigger .
  他眼里流露出来的神情混合着对别格的恐惧和钦佩。
• D'artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice .
  达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感。
• A strained, unfamiliar look of embarrassment came over gatsby's face .
  盖茨比脸上忽然流露出一种不自然的，不常见的窘迫表情。
• Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism .
  肯尼迪很有兴趣地听着，但也流露出一点怀疑的神色。
• He had the satisfaction on supposing he had kindled her expression .
  他确信她的这种神情是因见到自己才流露出的，对此深感欣慰。